Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не съм фен на тази нова популярна музика.
Czech[cs]
Prostě jenom nejsem fanda téhle nové populární hudby.
Danish[da]
Jeg er bare ikke fan af denne nye populære musik.
German[de]
Ich bin einfach kein Freund dieser neuen Popmusik.
Greek[el]
Δεν είμαι φαν, αυτής της καινούργιας λαϊκής μουσικής.
English[en]
I'm just not a fan of this new popular music.
Spanish[es]
Solo no soy un fanático de esta música popular nueva.
Finnish[fi]
En pidä tästä uudesta populaarimusiikista.
Hebrew[he]
אני פשוט לא מעריץ של המוזיקה הפופלרית החדשה הזאת.
Croatian[hr]
Nisam ljubitelj ove nove popularne glazbe.
Indonesian[id]
Aku hanya kurang suka musik populer yang baru.
Italian[it]
Non sono propriamente un fan di questa... di questa nuova musica popolare.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon geen fan van deze nieuwe populaire muziek.
Polish[pl]
Po prostu nie jestem fanem nowej muzyki popularnej.
Portuguese[pt]
Apenas não sou fã dessa nova música popular.
Russian[ru]
Я просто не фанат современной популярной музыки.
Serbian[sr]
Nisam ljubitelj ove nove popularne muzike.
Turkish[tr]
Yeni popüler müziğin hayranı değilim sadece.