Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
51 Тези методи съдържат критерии за избора на материала в зависимост от температурния градиент, при който трябва да бъдат направени измерванията.
Czech[cs]
51 Tyto metody zahrnují kritéria pro výběr materiálu v závislosti na teplotním gradientu, při němž měření musejí být provedena.
Danish[da]
51 Disse metoder fastsætter kriterier for valg af udstyr afhængig af den temperaturgradient, hvorved målingerne skal foretages.
German[de]
51 Diese Methoden umfassen Kriterien für die Wahl des Materials je nach dem Temperaturgradienten, bei dem die Maßnahmen durchzuführen sind.
Greek[el]
51 Οι μέθοδοι αυτές περιλαμβάνουν κριτήρια για την επιλογή του υλικού που χρησιμοποιείται στη θερμοβαθμίδα όπου πρέπει να πραγματοποιηθούν οι μετρήσεις.
English[en]
51 Those methods set criteria for the choice of equipment according to the temperature gradient at which the measurements must be made.
Spanish[es]
51 Estos métodos incluyen criterios para la elección del material en función del gradiente de temperatura al que deben realizarse las medidas.
Estonian[et]
51 Need meetodid sisaldavad kriteeriume seadmete valiku kohta vastavalt temperatuuri tasemele, milles tuleb teha mõõtmisi.
Finnish[fi]
51 Nämä menetelmät sisältävät perusteet valittaessa materiaalia sen lämpötilagradientin mukaan, jossa toimenpiteet on toteuttava.
French[fr]
51 Ces méthodes comportent des critères pour le choix du matériel en fonction du gradient de température auquel les mesures doivent être réalisées.
Hungarian[hu]
51 E módszerek magukban foglalják az anyag kiválasztásának kritériumait azon hőmérséklet‐gradiens függvényében, amelyen a méréseket végezni kell.
Italian[it]
51 Tali metodi comportano criteri per la scelta del materiale in funzione del gradiente di temperatura a cui le misurazioni devono essere effettuate.
Lithuanian[lt]
51 Šie metodai apima įrangos pasirinkimo kriterijus pagal temperatūros, kuriai esant turi būti matuojama, gradientą.
Latvian[lv]
51 Šīs metodes nosaka kritērijus materiālu izvēlei atbilstoši temperatūras gradientam, kurā jāveic mērījumi.
Maltese[mt]
51 Dawn il-metodi jinvolvu kriterji għall-għażla tal-materjal skont il-gradjent tat-temperatura li fih irid jittieħed il-qies.
Dutch[nl]
51 Deze methoden bevatten criteria voor de keuze van de apparatuur naargelang van de temperatuurgradiënt waarbij de metingen moeten worden verricht.
Polish[pl]
51 Te metody określają kryteria wyboru materiału w zależności od gradientu temperatury, w jakim należy przeprowadzić pomiary.
Portuguese[pt]
51 Esses métodos incluem critérios para a escolha do material em função do gradiente de temperatura a que as medições devem ser realizadas.
Romanian[ro]
51 Aceste metode stabilesc criterii referitoare la alegerea materialului în funcție de gradientul de temperatură la care trebuie efectuate măsurătorile.
Slovak[sk]
51 Tieto metódy obsahujú kritériá na výber materiálu v závislosti od teplotného gradientu, pri ktorom opatrenia musia byť zrealizované.
Slovenian[sl]
51 S tema metodama so postavljena merila za izbiro opreme glede na temperaturo, pri kateri se morajo opraviti meritve.
Swedish[sv]
51 Dessa metoder innefattar kriterier för vilken utrustning som bör användas beroende på vid vilken temperaturgradient mätningarna ska utföras.