Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان مشيك ؟
Bulgarian[bg]
Как беше разходката?
Czech[cs]
Jaká byla procházka?
Danish[da]
Hvordan var din tur?
Greek[el]
Πώς ήταν ο περίπατός σου;
English[en]
How was your walk?
Spanish[es]
¿Qué tal tu paseo?
Finnish[fi]
Miten kävely sujui?
French[fr]
Comment était ta promenade?
Croatian[hr]
Kakva ti je bila šetnja?
Hungarian[hu]
Milyen volt a séta?
Italian[it]
come è stata la tua passeggiata?
Norwegian[nb]
Hvordan var gåturen?
Dutch[nl]
Hoe was je wandeling?
Polish[pl]
Jak twój spacer?
Portuguese[pt]
Como foi a caminhada?
Romanian[ro]
Cum a fost plimbarea?
Russian[ru]
Как прогулялся?
Slovenian[sl]
Kako je bilo na sprehodu?