Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Můj zesnulý přítel Bob Nozick, výborný filosof, mluvil ve své knize " Filosofická vysvětlení " o étosu filosofie -- o tom, jak filosofové pracují a přemýšlí.
German[de]
Mein kürzlich verstorbener Freund Bob Nozick, ein ausgezeichneter Philosoph, macht in einem seiner Bücher, " Philosophische Erklärungen ", eine Bemerkung zum Ethos der Philosophie -- zur Art und Weise, wie die Philosophen ihrer Arbeit nachgehen.
Greek[el]
Ο πολύκλαυστος φίλος μου Μπομπ Νόζικ, ένας εξαίρετος φιλόσοφος, σε ένα από τα βιβλία του, " Φιλοσοφικές εξηγήσεις, " σχολιάζει το ήθος της φιλοσοφίας... τον τρόπο με τον οποίο οι φιλόσοφοι λειτουργούν.
English[en]
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books, " Philosophical Explanations, " is commenting on the ethos of philosophy -- the way philosophers go about their business.
Spanish[es]
Mi recientemente fallecido y añorado amigo Bob Nozick, un muy buen filósofo, en uno de sus libros " Explicaciones Filosóficas, " comenta el ethos de la filosofía, y la forma en que los filósofos hacen sus cosas.
Finnish[fi]
Edesmennyt ja kaivattu ystäväni Bob Nozick, hieno filosofi, kirjassaan " Philosophical Explanations " kommentoi filosofian ilmapiiriä -- tapaa, jolla filosofit lähestyvät asioita. Ja hän sanoo:
French[fr]
Mon regretté ami, Bob Nozick, un philosophe de talent, dans l'un de ses livres, " Philosophical Explanations ", commente l'attitude usuelle des philosophes la façon dont ils mènent leur job.
Croatian[hr]
Moj pokojni, neprežaljeni prijatelj Bob Nozick, odličan filozof, u jednoj od svojih knjiga, " Filozofska objašnjenja ", tumači bit filozofije -- način na koji filozofi rade svoj posao.
Hungarian[hu]
A néhai, megsiratott barátom, Bob Nozick, egy nagyszerű filozófus, egyik könyvében, a " Philosophical Explanations " - ben [ Filozófiai magyarázatok ] a filozófia ethoszáról beszél -- arról, ahogyan a filozófusok végzik a dolgaikat.
Indonesian[id]
Teman lama saya Bob Nozick, seorang filsuf yang hebat, dalam salah satu bukunya, " Penjelasan Filsafat, " mengomentari etos dalam filsafat -- cara para filsuf melakukan pekerjaan mereka.
Italian[it]
Il mio vecchio, lamentoso amico Bob Nozick, un attento filosofo, nel suo libro " Spiegazioni Filosofiche " commenta sull'ethos della filosofia - il modo in cui i filosofi trattano il loro mestiere.
Norwegian[nb]
Min nylig avdøde venn Bob Nozick, en utmerket filosof, kommenterer i en av sine bøker, " Filosofiske forklaringer ", omkring filosofiens etos ( " kultur og moral " ) måten filosofer utøver sitt yrke.
Dutch[nl]
Wijlen mijn vriend Bob Nozick, een goed filosoof, becommentarieerd in één van zijn boeken, " Filosofische verklaringen ", de ethos van de filosofie -- de manier waarop filosofen hun activiteiten bedrijven.
Polish[pl]
Mój czcigodny, nieżyjący już przyjaciel Bob Nozick, świetny filozof, w jednej ze swoich książek, pt. " Wyjaśnienia Filozoficzne ", wypowiada się o etosie filozofii - metodach działania filozofów. wypowiada się o etosie filozofii - metodach działania filozofów.
Portuguese[pt]
O meu, lamentavelmente falecido amigo, Bob Nozick, excelente filósofo, num dos seus livros, " Explicações Filosóficas ", comenta a ética da filosofia, a forma como os filósofos se comportam.
Romanian[ro]
Regretatul meu prieten Bob Nozick, un filozof rafinat, comenta în una din carțile sale, " Explicații filozofice ", pe tema ethosului filozofiei -- a felului în care filozofii își fac meseria.
Russian[ru]
Мой покойный друг Боб Нозик, прекрасный философ, в одной из своих книг, " Философские толкования ", комментирует этос в философии - как философы занимаются своим делом.
Slovenian[sl]
Moj žal preminuli prijatelj Bob Nozick, odlični filozof, je v svoji knjigi " Filozofske razlage " komentiral etos filozofije, kako se filozofi lotevajo svojega dela.
Serbian[sr]
Moj nekadašnji prijatelj Bob Nozik, odličan filozof, u jednoj od svojih knjiga, " Filozoska Objašnjenja ", komentariše sam karakter filozofije -- način na koji filozofi rade svoj posao.
Turkish[tr]
Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozick " Felsefi Açıklamalar " isimli bir kitabında | ç. n.
Vietnamese[vi]
Một người bạn đã qua đời của tôi, Bob Nozick, một triết gia tài giỏi, trong một trong những cuốn sách của ông ấy, " Philosophical Explanations, " nói về những đặc tính của ngành triết -- các triết gia làm việc như thế nào.