Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها ستتثبتون جميعا
Bulgarian[bg]
О, тогава всички вие ще получите мандат.
Catalan[ca]
Aleshores tots aconseguiríeu un posat de titular.
Czech[cs]
No, pak byste všichni mohli získat definitivu.
Danish[da]
Så kan alle få fastansættelse.
German[de]
Oh, dann kriegt ihr alle eine Festanstellung.
Greek[el]
Ε τότε, θα γίνετε όλοι σας μόνιμοι.
English[en]
Oh, then you all can get tenure.
Spanish[es]
Entonces todos obtendrán una plaza.
Finnish[fi]
Sitten saatte kaikki virat.
French[fr]
Vous serez tous titulaires alors.
Hebrew[he]
אה, אז אתה כל כהונתו יכול לקבל.
Croatian[hr]
Onda ćete svi dobiti radno mjesto.
Hungarian[hu]
Akkor mind kaptok örökös állást.
Macedonian[mk]
О, тогаш сите да добие мандат.
Portuguese[pt]
Assim podiam ficar todos efectivos!
Romanian[ro]
Atunci primiti toti titularizare.
Russian[ru]
Оу, тогда вы все получите должность заведующего кафедрой.
Slovenian[sl]
Potem boste vsi dobili delovno mesto.
Serbian[sr]
Oh, onda možete dobiti zakupa.
Swedish[sv]
Då kan ni få livstidsanställning alla fyra.
Turkish[tr]
O zaman hepiniz kadro alırsınız.
Chinese[zh]
那 你们 就 都 有 终身 职位 啦