Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Policija na konjima očajnički pokušava da kontroliše masu.
Czech[cs]
Jsou tu policisté na koních, kteří se bezúspěšně pokoušejí zabránit potyčkám.
Greek[el]
Υπάρχουν έφιπποι αστυνομικοί που προσπαθούν απεγνωσμένα να ελέγξουν το ξέσπασμα.
English[en]
There are police on horseback, desperately trying to control the fray.
Spanish[es]
Hay policías a caballo, intentando desesperadamente controlar la refriega.
French[fr]
La police à cheval, essaie désespérément de contrôler la foule.
Hebrew[he]
שוטרים רכובים על סוסים מנסים נואשות לשלוט בהמולה.
Croatian[hr]
Policija na konjima očajnički pokušava da kontrolira masu.
Hungarian[hu]
A lovas rendőrök elkeseredetten próbálják irányítani a küzdelmet.
Italian[it]
La polizia a cavallo tenta disperatamente di contenere la folla.
Dutch[nl]
Bereden politie houdt de menigte in toom.
Polish[pl]
Przyjechała policja konna, desperacko próbując opanować walkę.
Portuguese[pt]
Há policiais montados, desesperadamente tentando controlar a multidão.
Serbian[sr]
Policija na konjima očajnički pokušava da kontroliše masu.
Turkish[tr]
Arbedeyi ümitsizce kontrol altına almaya çalışan atlı polisler mevcut.