Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er rigtigt, at opbevaringstiden for dokumenterne i visse præferenceaftaler og -ordninger er fastsat til to år, mens den i andre tilfælde ligger på tre år.
German[de]
Es trifft zu, daß in einigen Präferenzabkommen oder -regelungen die Aufbewahrungsfrist für Belege 2 Jahre beträgt, während sie in anderen auf 3 Jahre heraufgesetzt wurde.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι σε ορισμένες συμφωνίες ή προτιμησιακά καθεστώτα η προθεσμία διατήρησης των εγγράφων ορίζεται σε μια διετία, ενώ σε άλλα έγινε μια τριετία.
English[en]
It is true that under some agreements or preference arrangements documents must be kept for at least two years, whilst under others the period is three years.
Spanish[es]
Es cierto que en algunos acuerdos o regímenes preferenciales el plazo de conservación de los documentos se fija en dos años, mientras que en otros llega a tres años.
French[fr]
Il est vrai que dans certains accords ou régimes préférentiels le délai de conservation des documents est fixé à deux ans, alors que, dans d'autres, il a été porté à trois ans.
Italian[it]
È assolutamente vero che in alcuni accordi o regimi preferenziali il termine di conservazione dei documenti è fissato a 2 anni, mentre in altri è stato portato a 3 anni.
Dutch[nl]
Het is waar dat in bepaalde overeenkomsten of preferentiële stelsels de bewaartermijn voor de documenten is vastgesteld op twee jaar, terwijl deze in andere tot drie jaar werd verlengd.
Portuguese[pt]
É um facto que em certos acordos ou regimes preferenciais é fixado um prazo de conservação dos documentos de dois anos, enquanto noutros é de três anos.