Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
гб) автоматично одобрение на заявките за одобряване на проекти и издаване на разрешения в случаите, когато компетентният орган не е отговорил в установения срок или когато те не са изрично отхвърлени от компетентния разрешаващ орган;
Czech[cs]
(db) byly automaticky schváleny žádosti o plánování a povolení pro zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, pokud příslušný schvalující orgán neodpověděl v rámci stanovených lhůt nebo žádosti nebyly výslovně příslušným schvalujícím orgánem zamítnuty;
Danish[da]
db) automatisk godkendelse af planlægnings- og tilladelsesansøgninger for anlæg til vedvarende energi, hvis det godkendende organ ikke har svaret inden for de fastsatte tidsfrister, eller når de ikke udtrykkeligt er blevet afslået af det kompetente godkendende organ,
German[de]
(db) die automatische Genehmigung von Planungs- und Genehmigungsanträgen für Anlagen, in denen erneuerbare Energie eingesetzt wird, sichergestellt wird, wenn die zuständige Genehmigungsbehörde nicht innerhalb der vorgegebenen Fristen reagiert oder wenn diese Anträge nicht ausdrücklich von der zuständigen Genehmigungsbehörde abgelehnt werden;
Greek[el]
(δβ) εξασφαλίζεται αυτόματη έγκριση των αιτήσεων έκδοσης πολεοδομικής άδειας και άδειας δόμησης για εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές όταν ο αρμόδιος για την έκδοση τέτοιων αδειών οργανισμός δεν έχει αντιδράσει εντός των καθορισμένων προθεσμιών·ή δεν τις έχει απορρίψει·
English[en]
(db) automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations is guaranteed where the competent authorising body has not responded within the set time limits or where they have not been expressly refused by the competent authorising body;
Spanish[es]
d ter) se garantice la aprobación automática de las solicitudes de planificación y licencia para instalaciones de producción de energías renovables si el organismo responsable de la autorización no ha respondido en los plazos fijados o si dicha autoridad responsable no las ha rechazado explícitamente;
Estonian[et]
(d b) taastuvenergiat tootvate käitiste kavandi- ja loataotlused kiidetakse automaatselt heaks, kui lube andev asutus ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastanud või kui pädev luba andev asutus ei ole neid selgelt tagasi lükanud;
Finnish[fi]
(d b) uusiutuvan energian laitoksen suunnittelu- ja rakennuslupahakemus katsotaan automaattisesti hyväksytyksi, ellei lupaviranomainen ole reagoinut hakemukseen asetetussa määräajassa tai ellei toimivaltainen luvan myöntävä elin ole sitä nimenomaisesti hylännyt;
French[fr]
(d ter) l'approbation automatique des demandes de permis d’aménagement et de construction d'installations d'énergie renouvelable soit garantie lorsque l'organisme compétent en matière d'autorisation n'a pas réagi dans les délais fixés ou lorsque les demandes de permis n'ont pas été expressément rejetées par l'organisme compétent en matière d'autorisation;
Hungarian[hu]
db) a megújulóenergia-létesítményre vonatkozó tervezési és engedélyezési kérelmek automatikusan jóváhagyottnak tekintendők, amennyiben az illetékes engedélyező hatóság nem válaszol az előírt időn belül, illetve ha a kérelmeket nem utasítja el egyértelműen;
Italian[it]
d ter) sia garantita l'approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per gli impianti di energia rinnovabile qualora l'organismo competente non risponda entro i termini previsti o non abbia espressamente respinto tali domande;
Lithuanian[lt]
(db) būtų nustatytas automatinis projektavimo tvirtinimas ir patenkintos atsinaujinančios energijos įrenginių paraiškos, jei per nustatytus terminus leidimus išduodanti kompetentinga institucija nepateikia atsakymo arba jei kompetentinga institucija nepateikia aiškaus neigiamo atsakymo;
Latvian[lv]
(db) nodrošināt automātisku plānošanas un atļauju pieteikumu apstiprināšanu atjaunojamās enerģijas ražošanas iekārtām, ja atļauju izsniegšanas iestāde nav atbildējusi noteiktajos termiņos vai ja kompetentā atļauju izsniegšanas iestāde tos nav nepārprotami noraidījusi;
Maltese[mt]
(db) l-approvazzjoni awtomatika tal-ippjanar u tal-applikazzjonijiet għal premessi għal installazzjonijiet ta’ enerġija rinnovabbli hija garantita fil-każijiet fejn l-entità kompetenti li tawtorizza ma tikkorrispondix fiż-żmien stipulat jew f’każijiet fejn dawn ma jkunux ġew speċifikament irrifjutati mill-entità kompetenti li tawtorizza;
Dutch[nl]
(d ter) automatische goedkeuring van plannings- en vergunningsaanvragen voor installaties voor hernieuwbare energie gewaarborgd is als het vergunningverlenende orgaan niet binnen de gestelde termijnen heeft geantwoord of als de aanvragen niet uitdrukkelijk door het vergunningverlenende orgaan zijn afgewezen;
Polish[pl]
(db) automatyczne zatwierdzanie wniosków dotyczących planowania i wniosków o zezwolenia dla instalacji wytwarzających energię ze źródeł odnawialnych, w przypadku gdy organ autoryzujący nie odpowiedział w określonym terminie lub gdy właściwy organ autoryzujący nie odmówił wyraźnie ich wydania;
Portuguese[pt]
(d-B) sejam aprovados automaticamente os pedidos de planeamento e de licenciamento de instalações que utilizem fontes de energia renováveis quando o organismo de autorização responsável não tiver respondido nos prazos fixados ou quando não tiverem sido expressamente recusados pelo organismo de autorização responsável;
Romanian[ro]
(db) este garantată aprobarea automată a cererilor de planificare și autorizare pentru instalațiile de energie regenerabilă în cazul în care organismul de autorizare competent nu a răspuns în termenul stabilit sau în cazul în care nu au fost refuzate în mod expres de organismul de autorizare competent;
Slovak[sk]
db) bolo zaručené automatické schvaľovanie žiadostí týkajúcich sa plánovania a povolenia pre zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ak príslušný schvaľujúci orgán nereagoval na žiadosť v stanovenej lehote alebo ak ju príslušný schvaľujúci orgán výslovne neodmietol;
Slovenian[sl]
(db) se vloge za načrtovanje in dovoljenje za obrate, ki uporabljajo obnovljivo energijo, samodejno odobrijo, če pristojni organ za izdajo dovoljenj ne odgovori v določenem roku ali če jih pristojni organ za izdajo dovoljenj izrecno ne zavrne;
Swedish[sv]
(db) automatiskt godkännande av ansökningar om planering och tillstånd för anläggningar för förnybar energi garanteras, om det behöriga organet inte i tid tagit ställning till ansökan,