Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се предоставя от правителството на Обединеното кралство, и по-специално от министъра на енергетиката и изменението на климата.
Czech[cs]
Orgánem poskytujícím podporu je vláda Spojeného království, a konkrétně ministr pro energetiku a změnu klimatu.
Danish[da]
Den støttetildelende myndighed er Det Forenede Kongeriges regering, gennem energi-og klimaministeriet.
German[de]
Bewilligungsbehörde ist die Regierung des Vereinigten Königreichs (Ministerium für Energie und Klimawandel).
Greek[el]
Η χορηγούσα αρχή είναι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, και ιδίως ο Υπουργός Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.
English[en]
The granting authority is the UK government, and in particular the Secretary of State for Energy and Climate Change.
Spanish[es]
La autoridad que concede la ayuda es el Gobierno del Reino Unido, en concreto el Ministerio de Energía y Cambio Climático.
Estonian[et]
Abi andev ametiasutus on Ühendkuningriigi valitsus ja eelkõige energeetika- ja kliimamuutuse ministeerium.
Finnish[fi]
Tuen myöntävä viranomainen on Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ja erityisesti energia- ja ilmastonmuutosministeri.
French[fr]
L’aide est accordée par le gouvernement britannique, et plus particulièrement par le ministère de l’énergie et du changement climatique.
Croatian[hr]
Državnu potporu dodjeljuje Vlada Ujedinjene Kraljevine, a posebno ministarstvo za energetiku i klimatske promjene.
Hungarian[hu]
A támogatást nyújtó hatóság az Egyesült Királyság kormánya, és elsősorban az energia- és éghajlatügyi minisztérium.
Italian[it]
L'autorità che concede l'aiuto è il governo del Regno Unito, in particolare il Ministero per l'energia e il cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Pagalbą teikianti institucija yra Jungtinės Karalystės Vyriausybė, visų pirma valstybės sekretorius, atsakingas už energetiką ir klimato kaitą.
Latvian[lv]
Piešķīrēja iestāde ir Apvienotās Karalistes valdība, konkrēti – Enerģētikas un klimata pārmaiņu ministrija.
Maltese[mt]
L-awtorità li tagħti l-għajnuna hija l-Gvern tar-Renju Unit, u b’mod partikolari s-Segretarju tal-Istat għall-Enerġija u t-Tibdil fil-Klima.
Dutch[nl]
De steunverlenende autoriteit is de Britse regering, en met name de minister van Energie en Klimaatverandering.
Polish[pl]
Organem przyznającym pomoc jest rząd Zjednoczonego Królestwa, w szczególności sekretarz stanu ds. energii i zmiany klimatu.
Portuguese[pt]
O auxílio será concedido pelo Governo britânico, nomeadamente, pelo Ministério da Energia e das Alterações Climáticas.
Romanian[ro]
Autoritatea care acordă ajutorul este guvernul Regatului Unit, și anume secretarul de stat pentru energie și schimbări climatice.
Slovak[sk]
Udeľujúcim orgánom je vláda Spojeného kráľovstva, najmä tajomník ministra pre energetiku a zmenu klímy.
Slovenian[sl]
Organ, ki dodeli pomoč, je vlada Združenega kraljestva, in sicer ministrstvo za energijo in podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Den beviljande myndigheten är brittiska regeringen, särskilt ministeriet för energi och klimatförändring.