Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En party is Indiane, afstammelinge van die oorspronklike inwoners.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ ደግሞ የመጀመሪያዎቹ ነዋሪዎች ዝርያዎች የሆኑ የአሜሪካ ህንዶች ናቸው።
Arabic[ar]
والبعض هم هنود اميركيون، متحدِّرون من السكان الاصليين.
Bangla[bn]
আবার কিছু লোকেরা আমেরিকার আদিবাসী, যাদের পূর্বপুরুষেরা এখানকার মূল বাসিন্দা।
Cebuano[ceb]
Ug ang uban maoy mga Amerindian, mga kaliwat sa orihinal nga mga molupyo.
Czech[cs]
A někteří lidé jsou Indiáni, tedy potomci původních obyvatel.
Danish[da]
Her er også indianere, efterkommere af de oprindelige indbyggere.
German[de]
Und nicht wenige sind indianischer Herkunft, stammen also von den amerikanischen Ureinwohnern ab.
Greek[el]
Και μερικοί είναι Αμερινδοί, απόγονοι των αρχικών κατοίκων.
English[en]
And some are Amerindians, descendants of the original inhabitants.
Spanish[es]
También hay amerindios, es decir, descendientes de los habitantes originales.
Estonian[et]
Mõned on aga päriselanike, indiaanlaste järeltulijad.
French[fr]
D’autres sont Amérindiens et tirent leur origine des premiers habitants du pays.
Hebrew[he]
יש כאן גם אינדיאנים, צאצאיהם של תושבי המקום המקוריים.
Hindi[hi]
और कुछ तो एमरिन्डियन हैं जिनके पूर्वज यहाँ के मूल निवासी थे।
Croatian[hr]
A neki su Indijanci, potomci prvih stanovnika.
Hungarian[hu]
Némelyeknek indiánok az ősei, akik az őslakosok leszármazottai.
Indonesian[id]
Dan, beberapa di antaranya adalah orang Indian-Amerika, keturunan para pribumi.
Iloko[ilo]
Ket Amerindian ti dadduma, a kaputotan dagiti orihinal nga umili ditoy.
Italian[it]
Altri sono amerindi, discendenti degli abitanti originari.
Georgian[ka]
ზოგი კი ადგილობრივ მკვიდრთა შთამომავლები, ამერინდები გახლდნენ.
Korean[ko]
그런가 하면 아메리카 원주민의 후손인 인디오들도 있습니다.
Latvian[lv]
Daudz ir indiāņu — Surinamas pirmiedzīvotāju pēcteču.
Malagasy[mg]
Ary Indianina, taranak’ireo mponina voalohany teto ny sasany
Macedonian[mk]
А некои се Американски Индијанци, потомци на првите жители.
Malayalam[ml]
ചിലർ, ഇവിടത്തെ ആദിമനിവാസികളുടെ പിൻതലമുറക്കാരായ അമേരിക്കൻ ഇൻഡ്യക്കാർ ആണ്.
Marathi[mr]
आणि काहीजण अमेरिंडियन लोक आहेत; हे लोक इथल्या मूळ रहिवाशांचे वंशज आहेत.
Norwegian[nb]
Og noen er indianere, etterkommere etter urinnvånerne.
Dutch[nl]
En sommigen zijn Indianen, nazaten van de oorspronkelijke inwoners.
Polish[pl]
Są tu też potomkowie Indian, rdzennych mieszkańców Ameryki.
Portuguese[pt]
Há também os ameríndios, descendentes dos habitantes originais.
Romanian[ro]
Iar alţii sunt amerindieni, descendenţi ai locuitorilor indigeni.
Russian[ru]
Есть здесь и америнды, потомки первых жителей страны.
Slovak[sk]
A niektorí sú americkí Indiáni, potomkovia pôvodných obyvateľov.
Slovenian[sl]
Nekateri pa so Amerindijanci, potomci prvotnih naseljencev.
Albanian[sq]
Disa të tjerë janë indianë të Amerikës, pasardhës të banorëve të parë.
Serbian[sr]
A neki su Indijanci, potomci prvobitnih stanovnika.
Swedish[sv]
Och somliga är indianer, ättlingar till den ursprungliga befolkningen.
Swahili[sw]
Baadhi yao ni Wahindi wa Amerika wazao wa wakazi wa kale kabisa.
Tamil[ta]
தென் அமெரிக்க செவ்விந்தியர்களே இங்குள்ள பழங்குடியினர்.
Telugu[te]
కొందరు అమెరికన్ ఇండియన్లు, అక్కడి అసలు నివాసుల సంతానం.
Tagalog[tl]
At ang ilan ay mga Amerindiano, mga inapo ng mga katutubo roon.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela ol i bilong lain Amerindia, em ol tumbuna pikinini bilong ol asples bilong bipo.
Ukrainian[uk]
Тут також є індіанці, нащадки корінних мешканців.
Chinese[zh]
此外,还有些原住民的后代,即美洲印第安人。
Zulu[zu]
Abanye bangamaNdiya AseMelika, izizukulwane zabomdabu.