Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet væsentligt punkt, der ikke må lades ude af betragtning i de planlagte reformer, er bevarelsen af de alpine landbrugsområder.
German[de]
Ein anderer wesentlicher Punkt, der im Zusammenhang mit den geplanten Reformen nicht unter den Tisch fallen darf, ist die Erhaltung des ländlichen alpinen Raumes.
Greek[el]
Ένα άλλο ουσιώδες σημείο που δεν πρέπει να παραμεληθεί σε σχέση με τις σχεδιαζόμενες αναθεωρήσεις είναι η διατήρηση του αλπικού χώρου της υπαίθρου.
English[en]
Another essential point which in connection with the planned reforms must not be allowed to drop is the preservation of the rural Alpine area.
Spanish[es]
Otro punto esencial que no debe caer bajo la mesa en relación con las reformas planteadas es el mantenimiento del espacio alpino.
Finnish[fi]
Toinen olennainen kohta, jota ei saa suunniteltujen uudistusten yhteydessä lakaista maton alle, on Alppien alueen säilyttäminen.
French[fr]
Un autre point essentiel, qui ne peut être écarté dans le contexte des réformes prévues, est la sauvegarde de l'espace rural alpin.
Dutch[nl]
Een ander belangrijk punt dat men bij de geplande hervormingen niet uit het oog mag verliezen is het behoud van het landelijke karakter van het Alpengebied.
Portuguese[pt]
Um outro ponto essencial que não se deverá descurar em relação às reformas previstas é a preservação do espaço rural alpino.
Swedish[sv]
En annan väsentlig punkt som i samband med de planerade reformerna inte får falla under bordet är bevarandet av alpjorbruken.