Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластири,Превързочни материали, по-специално марли, Компреси, Тампони,Универсални превръзки,Превръзки под налягане, Санитарни тампони
Czech[cs]
Náplasti,Obvazový materiál, zejména gázové obvazy, Obklady, obvazy, Tampóny,Univerzální obvazy, Tlakové obvazy, Hygienické tampony
Danish[da]
Plastre,Forbindsstoffer, særlig gazebind, Kompresser, Vatpinde,Universalbind, Kompresbind, Tamponer
German[de]
Pflaster, Verbandmaterial, insbesondere Mullbinden, Kompressen, Tupfer, Universalbinden, Kompressionsbinden, Tampons
Greek[el]
Έμπλαστρα,Υλικό επιδέσμων ειδικότερα επίδεσμοι γάζας, Επιθέματα, Ωτογλυφίδες (μπατονέτες) με αποστειρωμένο βαμβάκι στην άκρη,Επίδεσμοι γενικής χρήσης, Επίδεσμοι συμπίεσης, Ταμπόν υγιεινής
English[en]
Plasters,Materials for dressings, in particular gauze bandages, Compresses, Swabs,Universal bandages, Pressure bandages, Sanitary tampons
Spanish[es]
Emplastos,Material para apósitos en particular vendas de gasa, Compresas, Bastoncillos de algodón,Vendas universales, Vendas de compresión, Tampones higiénicos
Estonian[et]
Plaastrid,Sidemematerjalid, eelkõige marlisidemed, Kompressid, Tampoonid,Universaalsidemed, Rõhksidemed, Hügieenitampoonid
Finnish[fi]
Laastarit,Sidontatarvikkeet, erityisesti harsositeet, Kompressit, Vanupuikot,Yleissiteet, Puristussiteet, Tamponit
French[fr]
Emplâtres,Matériel pour pansements, en particulier bandes de gaze, Compresses, Bâtonnets ouatés,Bandes universelles, Bandages de compression, Tampons hygiéniques
Hungarian[hu]
Sebtapaszok,Kötszerek, különösen mullkötések, Compresse-k/borogatások, Írótömbök,Univerzális kötözők, Nyomókötések, Egészségügyi tamponok
Italian[it]
Impiastri,Materiale per medicazioni in particolare garze, Compresse, Tamponi,Fasciature universali, Fasciature compressive, Tamponi igienici
Lithuanian[lt]
Pleistrai,Tvarsliava, ypač marliniai tvarsčiai, Kompresai, Padėklai,Universalūs tvarsčiai, Kompresiniai tvarsčiai, Sanitariniai tamponai
Latvian[lv]
Plāksteri,Pārsienamais materiāls, jo īpaši marles pārsēji, Kompreses, Bloknoti,Universālie pārsēji, Spiediena pārsēji, Higiēnas tamponi
Maltese[mt]
Plasters,Infaxxar għall-feriti, speċjalment faxex bil-garżi, Kumpressi, Pads,Faxex universali, Faxex tal-pressjoni, Tampons sanitarji
Dutch[nl]
Pleisters,Verbandmateriaal met name gaasverband, Compressen, Wattenstaafjes,Drukverband, Drukverbanden, Tampons
Polish[pl]
Plastry,Opatrunki z gazy, w szczególności bandaże, Kompresy, Bloczki,Bandaże uniwersalne, Bandaże uciskowe, Tampony sanitarne
Portuguese[pt]
Emplastros,Material para pensos, em especial ligaduras de gaze, Compressas, Bastões,Ligaduras universais, Ligas de compressão, Tampões higiénicos
Romanian[ro]
Plasturi,Pansamente, în special role de pansament, Comprese, Tampoane,Pansamente universale,Bandaje cu compresie, Tampoane sanitare
Slovak[sk]
Náplaste,Obväzový materiál, predovšetkým gázový obväz, Obväzy tlakové, Tampóny,Univerzálne obväzy, Tlakové obväzy, Hygienické tampóny
Slovenian[sl]
Obliži,Obvezila zlasti povoji iz gaze, Obveze, Tamponi,Univerzalni povoji, Kompresijski povoji, Higienski vložki
Swedish[sv]
Plåster,Förbandsmaterial, speciellt gasbindor, Kompresser, Svabbar,Universalbindor, Kompressionsbindor, Tamponger