Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) يشير العراق إلى رسالة من Ferrostaal مؤرخة # كانون الأول/ديسمبر # تخطر فيها Fenostaal الشركة العامة أنها باعت أربعاً من السفن الخمس المتبقية: ثلاث قاطرات في # أيلول/سبتمبر # بمبلغ # مارك ألماني وصندل فصل زيت/ماء بتاريخ # شباط/فبراير # مقابل مبلغ # مارك ألماني
English[en]
Iraq refers to a letter from Ferrostaal dated # ecember # informing SCOP that it had sold four of the five remaining vessels: three tugboats on # eptember # for # and an oil water separation barge on # ebruary # for
Spanish[es]
c) El Iraq remite a una carta de Ferrostaal, de fecha # de diciembre de # en la que informa a SCOP de que había vendido cuatro de los cinco buques restantes: tres remolcadores el # de septiembre de # por # y una barcaza de separación de petróleo y agua el # de febrero de # por
French[fr]
c) L'Iraq invoque une lettre de Ferrostaal datée du # décembre # informant la SCOP qu'elle avait vendu quatre des cinq bateaux restants: trois remorqueurs le # septembre # pour # et une barge pour la séparation de l'eau et du pétrole le # février # pour
Russian[ru]
с) Ирак ссылается на письмо, направленное компанией "Феррошталь" в адрес ГКНП # декабря # года, в котором говорится, что четыре из пяти оставшихся судов были проданы: три буксира были реализованы # сентября # года за # немецких марок, а баржа для сепарации нефти воды была продана # февраля # года за # немецких марок
Chinese[zh]
伊拉克提到Ferrostaal # 年 # 月 # 日致SCOP的一封信,通知说该公司已售出了另外 # 艘船舶中的 # 艘 # 年 # 月 # 日售出 # 艘拖轮,售价 # 德国马克 # 年 # 月 # 日售出 # 艘油水分隔驳船,售价 # 德国马克。