Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute haben wir das Glück, mehrere Flußpferde zu sehen, die sich wohlig im Schlamm suhlen.
Greek[el]
Σήμερα είμεθα τυχεροί που βλέπομε μια ομάδα ιπποποτάμων να τσαλαβουτούν ευτυχισμένα στα λασπωμένα νερά.
English[en]
Today we are fortunate to see a group of hippopotamuses wallowing happily in the muddy waters.
Spanish[es]
Hoy somos afortunados porque podemos ver un grupo de hipopótamos revolcándose felizmente en las aguas barrosas.
French[fr]
Aujourd’hui, nous avons la chance de voir un groupe d’hippopotames se vautrer avec délices dans l’eau boueuse.
Italian[it]
Oggi siamo fortunati di vedere un gruppo di ippopotami che guazzano felicemente nelle acque fangose.
Korean[ko]
오늘 우리는 다행히 한떼의 하마가 흙탕물 속에서 만족스럽게 딩구는 구경을 한다.
Norwegian[nb]
I dag er vi så heldige at vi får se en gruppe flodhester som vasser glade og fornøyde omkring i det gjørmete vannet.
Dutch[nl]
Vandaag hebben wij het geluk een groep nijlpaarden te zien die zich tevreden in het modderige water wentelen.
Portuguese[pt]
Atualmente, somos afortunados de ver um grupo de hipopótamos chafurdando alegremente nas águas lamacentas.
Swedish[sv]
I dag har vi turen att få se en grupp flodhästar, som belåtet vältrar sig i det leriga vattnet.