Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože nemusel žebrat ani čekat na příděl ze státních zdrojů.
Danish[da]
Jo, han behøvede ikke at tigge eller afvente en statsfinansieret almisse.
Greek[el]
Γιατί δεν είχε ανάγκη να ζητιανεύει ή να εξαρτάται από ένα επίδομα του κράτους.
English[en]
Because he did not have to beg or await a State-financed handout.
Spanish[es]
Porque no tenía que mendigar ni esperar que el gobierno, de sus fondos, le suministrara comida y ropa.
Finnish[fi]
Koska hänen ei tarvinnut kerjätä eikä odottaa valtion rahoittamia avustuksia.
Italian[it]
Perché non doveva mendicare o dipendere da un sussidio statale.
Korean[ko]
그는 구걸하거나 정부 보조금을 기다릴 필요가 없었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det var fordi en ikke behøvde å tigge eller vente at en skulle få noen bidrag fra staten.
Dutch[nl]
Omdat hij niet behoefde te bedelen of zijn hand bij de staat hoefde op te houden.
Portuguese[pt]
Porque ela não precisava mendigar ou aguardar provisões às expensas do Estado.
Swedish[sv]
Därför att han inte behövde tigga eller vänta på en allmosa som staten finansierat.
Chinese[zh]
因为他无需求乞或等待政府救济。