Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، محاسبة أعلّمتْ دبليو
Bulgarian[bg]
Да, отбелязали са те като W4.
Czech[cs]
Jo, účetní označili váš daňový formulář.
German[de]
Ja, die Buchhaltung hat dein Dokument " W-4 " markiert.
Greek[el]
Το λογιστικό τμήμα έχει βάλει στο μάτι τις πληρωμές.
English[en]
Yeah, accounting flagged your W-4.
Spanish[es]
Sí, contabilidad ha marcado tu declaración.
Finnish[fi]
Kirjanpitäjä hylkäsi W-4 lomakkeesi.
Hebrew[he]
כן, רואה החשבון תייג אותך ו-4.
Croatian[hr]
Da, računovodstvo te označilo kao W-4.
Hungarian[hu]
Igen, a pénzügy megjelölte az adóbevallását.
Italian[it]
Si', la contabilita'ha segnalato la sua documentazione.
Dutch[nl]
Ja, de accounting afdeling heeft je aangifteformulier onder de loep.
Polish[pl]
Ta, księgowość oznaczyła twój PIT-4.
Portuguese[pt]
Estão auditando sua declaração.
Romanian[ro]
Da, cei de la contabilitate s-au uitat la W-4.
Russian[ru]
Да, финансовый отдел отметил твою налоговую декларацию.
Serbian[sr]
Da, računovodstvo te označilo kao W-4.
Turkish[tr]
Muhasebe, iş formuna işaret koymuş.