Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأنا شخصياً كتبت كثيراً حول هذا الموضوع في ذلك الوقت، في محاولة ــ غير مجدية غالبا ــ لزيادة الوعي بين صناع السياسات.
Czech[cs]
Já sám jsem tehdy na toto téma hodně psal, přičemž jsem se snažil – většinou marně – zvýšit povědomí politiků.
English[en]
I myself wrote much on the subject at the time, trying – mostly in vain – to raise awareness among policymakers.
Spanish[es]
En aquel momento yo también escribí bastante sobre el tema, intentando despertar – generalmente en vano – algo de conciencia al respecto entre los formuladores de políticas.
French[fr]
J’ai moi-même beaucoup écrit à l’époque sur le sujet, tentant – en vain, le plus souvent – d’alerter l’attention des responsables politiques.
Chinese[zh]
当时,我本人也写了很多文章,试图引起决策者的注意——但大多徒劳无功。