Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Neben den regelmäßigen ASEM-Treffen der Außen- und Finanzminister, die schon bald durch ein Treffen der Wirtschaftsminister in Dänemark ergänzt werden sollen, fanden verschiedene Treffen auf Ministerebene zu den Themen Umwelt und Einwanderung statt.
English[en]
Apart from the regular ASEM meetings of foreign and finance ministers, which will be complemented soon by an economic ministers' meeting in Denmark, we have had different ministerial meetings on the environment and on managing migration.
Spanish[es]
Dejando a un lado las reuniones ordinarias de ministros de Asuntos Exteriores y Finanzas de la ASEM, que pronto se verán complementadas por una reunión de ministros económicos en Dinamarca, hemos mantenido varias reuniones ministeriales sobre medio ambiente y gestión de migraciones.
Finnish[fi]
Niiden tavanomaisten ulkoministerien ja valtiovarainministerien ASEM-kokousten lisäksi, joita täydentää piakkoin Tanskassa pidettävä talousministerien kokous, meillä on ollut useita ympäristöä ja maahanmuuton hallintaa koskeneita ministerikokouksia.
French[fr]
Outre les réunions traditionnelles des ministres des Affaires étrangères et des Finances, qui seront bientôt complétées par une rencontre des ministres de l'Économie au Danemark, nous avons assisté à différentes rencontres ministérielles portant sur l'environnement et la gestion de l'immigration.
Italian[it]
A parte le riunioni periodiche ASEM dei ministri degli esteri e delle finanze, che saranno presto affiancate da una riunione dei ministri dell'economia che si terrà in Danimarca, si sono svolte varie riunioni ministeriali sull'ambiente e sulla gestione delle migrazioni.
Dutch[nl]
Naast de reguliere ASEM-vergaderingen van de ministers van Buitenlandse Zaken en Financiën, waar binnenkort een vergadering van ministers van Economische Zaken in Denemarken bij komt, hebben we verschillende ministersvergaderingen over het milieu en de migratieproblematiek gehad.
Portuguese[pt]
Para além das reuniões regulares de Ministros dos Negócios Estrangeiros e das Finanças no âmbito da ASEM, que em breve serão complementadas por uma reunião dos Ministros da Economia na Dinamarca, já se realizaram diferentes reuniões a nível ministerial sobre o ambiente e sobre a gestão da imigração.