Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че отидохме до музикалния магазин в Бирмингам, където ходеха всички музиканти.
Czech[cs]
No, a jednou jsme přišli do krámku s deskama v Birminghamu, kam tenkrát chodili všichni muzikanti,
German[de]
Wir gingen in einen Musikladen in Birmingham, wo sich viele Musiker herumtrieben.
Greek[el]
Έτσι πήγαμε σ'ένα μουσικό στέκι στο Μπέρμινχαμ που σύχναζαν όλοι οι μουσικοί.
English[en]
So we went to this music shop in Birmingham where all the musicians used to hang out.
Spanish[es]
Fuimos a una tienda de música de Birmingham a la que todos los músicos solían acudir.
Finnish[fi]
Menimme birminghamilaiseen musa ― liikkeeseen, jossa soittajat kävivät.
French[fr]
On est allés dans un magasin de musique à Birmingham où tous les musiciens traînaient.
Hungarian[hu]
Így elmentünk ebbe a birminghami hangszerboltba, az összes zenész ott lógott.
Italian[it]
Andammo in un negozio di musica di Birmingham... frequentato da tutti i musicisti.
Polish[pl]
Więc poszliśmy do sklepu muzycznego w Birmingham, gdzie zwykle kręcili się muzycy.
Portuguese[pt]
Então, fomos a uma loja de música em Birmingham aonde todos os músicos costumavam ir.
Romanian[ro]
Ne-am dus la un magazin de muzică în Birmingham unde se învârteau toţi muzicienii.
Serbian[sr]
I tako smo otišli u taj mjuzik šop u Birmingemu gde su muzičari visili.
Turkish[tr]
Biz de o zamanlar müzisyenlerin takıldığı Birmingham'daki bir müzik dükkânına gittik.