Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoffmann-La Roches citronsyrefabrik ligger i Tienen, Belgien, og ledes af Hoffmann-La Roches datterselskab SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
German[de]
HLR lässt Zitronensäure in Tienen (Belgien) von der Tochtergesellschaft SA Citrique Belge NV produzieren.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις παραγωγής κιτρικού οξέος της Hoffmann-La Roche βρίσκονται στο Tienen, Βέλγιο, και η διαχείρισή τους ασκείται από τη θυγατρική του, την SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
English[en]
Hoffmann-La Roche's citric acid manufacturing facilities are located in Tienen, Belgium, and are managed by its subsidiary, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
Spanish[es]
Las instalaciones de fabricación de ácido cítrico de Hoffmann-La Roche están situadas en Tienen, Bélgica, y son gestionadas por su filial, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
Finnish[fi]
Hoffmann-La Rochen sitruunahapon tuotantolaitokset sijaitsevat Tienenissä Belgiassa, ja niitä johtaa sen tytäryhtiö SA Citrique Belge NV (jäljempänä "Citrique Belge").
French[fr]
Les installations de production d'acide citrique de Hoffmann-La Roche sont situées à Tirlemont, en Belgique, et sont gérées par sa filiale SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
Italian[it]
Gli impianti di produzione di acido citrico di Hoffmann-La Roche sono ubicati a Tienen, in Belgio, e sono gestiti dalla sua controllata SA Citrique Belge NV ("Citrique Belge").
Dutch[nl]
De citroenzuurfabriek van Hoffmann-La Roche is gevestigd in Tienen, België, en wordt beheerd door de dochteronderneming, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
Portuguese[pt]
As instalações de produção de ácido cítrico da Hoffmann-La Roche estão localizadas em Tienen, Bélgica, e são geridas pela sua filial, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
Swedish[sv]
Hoffmann-La Roches anläggning för citronsyreframställning ligger i Tienen, Belgien, och förvaltas av dess dotterbolag, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).