Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تشبهني حقاً ، ألا تعتقدين ؟
Bosnian[bs]
Dobra je slicnost, zar ne mislis?
Czech[cs]
Dobrá podoba, nemyslíš?
Danish[da]
Det ligner godt, synes du ikke?
German[de]
Es ist ein schönes Porträt, findest du nicht?
English[en]
It's a good likeness, don't you think?
Spanish[es]
Es un buen parecido, ¿no crees?
Persian[fa]
نقاشي زيبايي ـه ، موافقي ؟
Finnish[fi]
Hyvä yhdennäköisyys.
French[fr]
Il y a une bonne ressemblance, non?
Hebrew[he]
דומה, נכון?
Hungarian[hu]
Nagy a hasonlóság, nem gondolod?
Indonesian[id]
Lukisannya mirip, kan?
Italian[it]
E'un bel ritratto, non credi?
Dutch[nl]
Het lijkt goed, vind je niet?
Polish[pl]
Piękna podobizna, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Bem parecido, não acha?
Romanian[ro]
Este o asemănare bun, nu crezi?
Russian[ru]
Хорошее сходство, не так ли?
Slovak[sk]
Je to dobrá podoba, nemyslíš?
Turkish[tr]
Güzel bir resim, değil mi?