Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Derfor kan pakken af afhjælpende foranstaltninger forventes at begrænse de kortfristede virkninger af transaktionen for antallet af arbejdspladser på EU-plan
German[de]
Aus diesem Grunde dürften sich mögliche kurzfristige Auswirkungen der Fusion auf die Beschäftigungslage in der Union in Grenzen halten
Greek[el]
Για το λόγο αυτόν, η δέσμη προτάσεων είναι δυνατό να περιορίσει τον πιθανό βραχυπρόθεσμο αντίκτυπο της συναλλαγής στο επίπεδο θέσεων απασχόλησης στην Ένωση
English[en]
For this reason, the remedy package is likely to limit a possible short-term impact of the transaction on the level of jobs in the Union
Spanish[es]
Por esta razón, es probable que el paquete de soluciones limite el posible impacto a corto plazo de la transacción en los puestos de trabajo en la Unión
Finnish[fi]
Tästä syystä korjaustoimenpiteet todennäköisesti rajoittavat mahdollista liiketoimen lyhyen aikavälin vaikutusta EU:n alueella oleviin työpaikkoihin
French[fr]
Pour cette raison, les mesures correctives devraient normalement limiter les effets à court terme possibles de l'opération sur le niveau de l'emploi dans l'Union
Italian[it]
Per questo motivo, le misure correttive probabilmente limiteranno un eventuale impatto a breve termine dell'operazione sul livello dell'occupazione nell'Unione
Dutch[nl]
Daarom zullen de corrigerende maatregelen er waarschijnlijk voor zorgen dat de mogelijke kortetermijneffecten die de transactie kan hebben op de werkgelegenheidsgraad in de Unie, beperkt blijven
Portuguese[pt]
Por esta razão, é provável que o pacote de soluções limite o possível impacto a curto prazo da transacção no que diz respeito ao nível de emprego na União Europeia
Swedish[sv]
Av denna orsak kommer åtgärdspaketet sannolikt att begränsa en möjlig kortsiktig inverkan från transaktionen på antalet arbetstillfällen inom unionen