Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je vaše poštovní adresa v Irsku, vyplněnou fakturu k proplacení DPH po obdržení zkontrolujeme a zpracujeme.
Danish[da]
Når vi har modtaget hele fakturaen med den udenlandske moms, gennemser og behandler vi den, hvis din postadresse er i Irland.
German[de]
Sofern Ihre Postanschrift in Irland liegt, überprüfen und bearbeiten wir Ihre vollständige Rechnung zur Überweisung der Umsatzsteuer, sobald wir sie erhalten haben.
English[en]
Once we receive your complete VAT remittance invoice, we will review and process it if your postal address is in Ireland.
Spanish[es]
En cuanto recibamos su factura con el IVA, la tramitaremos si su dirección postal se encuentra en Irlanda.
Finnish[fi]
Saatuamme kaikki tarvittavat tiedot sisältävän alv-hyvityslaskun tarkistamme ja käsittelemme sen, jos postiosoitteesi on Irlannissa.
French[fr]
Lorsque nous recevons une facture complète pour le règlement de la TVA, nous l'examinons et la traitons si votre adresse postale est située en Irlande.
Hebrew[he]
לאחר שנקבל את החשבונית המלאה שלך להעברת כספי המע"מ, נבדוק ונעבד אותה אם כתובת הדואר שלך נמצאת באירלנד.
Hungarian[hu]
Amennyiben levelezési címe Írországban van, a kitöltött áfautalási számla kézhezvételét követően a számlát ellenőrizzük és feldolgozzuk.
Indonesian[id]
Setelah menerima faktur pembayaran PPN lengkap, kami akan memeriksa dan memprosesnya jika alamat pos Anda di Irlandia.
Italian[it]
Una volta ricevuta, la tua fattura ivata sarà esaminata ed elaborata, se il tuo indirizzo postale è in Irlanda.
Japanese[ja]
お支払い先の住所がアイルランドの場合は、Google に VAT の送金請求書が届き次第、確認して処理が行われます。
Korean[ko]
VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.
Dutch[nl]
Zodra we uw volledige btw-terugbetalingsfactuur ontvangen, controleren en verwerken we deze als u een postadres in Ierland heeft.
Portuguese[pt]
Assim que recebermos a fatura completa de remessa do IVA, ela será analisada e processada se seu endereço de correspondência for na Irlanda.
Russian[ru]
Получив счет на возмещение НДС, содержащий всю необходимую информацию, мы рассмотрим и обработаем его, если ваш почтовый адрес находится в Ирландии.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi nhận được hoá đơn thanh toán VAT đã điền đầy đủ thông tin của bạn, chúng tôi sẽ xem xét và xử lý hoá đơn nếu địa chỉ gửi thư của bạn ở Ireland.
Chinese[zh]
在收到完整的增值税免除金额收据后,若您的邮寄地址位于爱尔兰,我们会立即开始对其进行审核和处理。