Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Air Nostrum е европейска регионална авиокомпания, предоставяща мокър и влажен лизинг на други авиокомпании, чартърни услуги в цяла Европа и франчайзингови услуги на Iberia.
Czech[cs]
Air Nostrum je evropská regionální letecká společnost, která poskytuje pronájem letadel s posádkou nebo částí posádky jiným leteckým společnostem, charterové služby po celé Evropě a franchisingové služby pro společnost Iberia.
Danish[da]
Air Nostrum er et regionalt europæisk luftfartsselskab, der yder wet lease- og damp lease-tjenester til andre luftfartsselskaber, chartertjenester i hele Europa samt franchisetjenester til Iberia.
German[de]
Air Nostrum ist eine europäische regionale Fluggesellschaft, die für andere Fluggesellschaften das Vermieten oder Anmieten mit Besatzung („Wet lease“) bzw. das Vermieten oder Anmieten mit Cockpit-Crew, aber ohne Kabinenpersonal („Damp Lease“), Charterdienste in ganz Europa und Franchise-Dienstleistungen für Iberia anbietet.
Greek[el]
Η Air Nostrum είναι ευρωπαϊκή περιφερειακή αεροπορική εταιρεία που παρέχει μίσθωση με υποστήριξη και με μερική υποστήριξη σε άλλες αεροπορικές εταιρείες, υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη και υπηρεσίες δικαιόχρησης στην Iberia.
English[en]
Air Nostrum is a European regional airline providing wet and damp lease to other airlines, charter services across Europe and franchise services to Iberia.
Spanish[es]
Air Nostrum es una aerolínea regional europea que presta servicios de arrendamiento de aeronaves con tripulación completa o solo de vuelo a otras aerolíneas, servicios chárter en toda Europa y servicios de franquicia a Iberia.
Estonian[et]
Air Nostrum on Euroopa piirkondlik lennuettevõtja, kes pakub muudele lennuettevõtjatele õhusõidukite renti koos hoolduse ja kindlustusega ning meeskonnaga või ilma, tšarterteenuseid kogu Euroopas ning frantsiisiteenuseid lennuettevõtjale Iberia.
Finnish[fi]
Air Nostrum on eurooppalainen alueellinen lentoyhtiö, joka tarjoaa wet and damp lease -palveluja muille lentoyhtiöille, tilausliikennepalveluja koko Euroopassa ja franchise-palveluja Iberialle.
French[fr]
Air Nostrum est une compagnie aérienne régionale européenne qui fournit des services de location avec équipage et avec équipage partiel à d’autres compagnies aériennes et des services charter dans toute l’Europe, ainsi que des services de franchise à Iberia.
Croatian[hr]
Poduzetnik Air Nostrum europski je regionalni zračni prijevoznik koji pruža zakup zrakoplova s punom posadom ili samo s posadom u pilotskoj kabini drugim zračnim prijevoznicima, usluge čarter letova diljem Europe te usluge franšize poduzetniku Iberia.
Hungarian[hu]
Az Air Nostrum egy európai regionális légitársaság, mely teljes bérleti és részbérleti megállapodásokat nyújt más légitársaságoknak, továbbá charter szolgáltatásokat Európa-szerte, valamint franchise szolgáltatásokat az Iberia légitársaságnak.
Italian[it]
Air Nostrum è una compagnia aerea regionale europea che fornisce servizi di «wet lease» e «damp lease» ad altre compagnie aeree, servizi charter in tutta Europa e servizi di franchising a Iberia.
Lithuanian[lt]
„Air Nostrum“ yra Europos regioninė oro vežėja, teikianti nuomos su įgula ir įgulos paslaugas kitoms oro vežėjoms, užsakomųjų skrydžių paslaugas visoje Europoje ir frančizės paslaugas bendrovei „Iberia“.
Latvian[lv]
Air Nostrum ir Eiropas reģionālā aviosabiedrība, kas citām aviosabiedrībām nodrošina nomāšanas ar apkalpi un nomāšanas bez salona apkalpes pakalpojumus, čartera pakalpojumus visā Eiropā un franšīzes pakalpojumus uzņēmumam Iberia.
Maltese[mt]
Air Nostrum hija linja tal-ajru reġjonali Ewropea li tipprovdi kiri ta’ ajruplani bl-ekwipaġġ jew b’ekwipaġġ parzjalli lil linji tal-ajru oħra, servizzi ta’ charter madwar l-Ewropa kif ukoll servizzi ta’ frankiġja lejn l-Iberia.
Dutch[nl]
Air Nostrum is een Europese regionale luchtvaartmaatschappij die „wet- en damp”-lease aanbiedt aan andere luchtvaartmaatschappijen, charterdiensten in Europa en franchisediensten aan Iberia.
Polish[pl]
Air Nostrum jest europejską regionalną linią lotniczą, która świadczy usługi w zakresie leasingu z załogą na rzecz innych przedsiębiorstw lotniczych, usługi czarterowe w całej Europie oraz usługi franchisingowe na rzecz linii lotniczych Iberia.
Portuguese[pt]
A Air Nostrum é uma companhia aérea regional europeia que opera serviços de locação «wet» e «damp» a outras companhias aéreas, voos comerciais não regulares e serviços de franquia à Iberia.
Romanian[ro]
Air Nostrum este o companie aeriană regională europeană care oferă servicii de închiriere de aeronave cu echipaj (wet lease) și servicii de tip „damp lease” altor companii aeriene, servicii de transport charter în întreaga Europă și servicii de franciză pentru Iberia.
Slovak[sk]
Air Nostrum je európska regionálna letecká spoločnosť, ktorá poskytuje prenájom lietadiel s posádkou iným leteckým spoločnostiam, charterové služby po celej Európe a franchisingové služby pre spoločnosť Iberia.
Slovenian[sl]
Podjetje Air Nostrum je evropski regionalni letalski prevoznik, ki zagotavlja zakup s celotno posadko in posadko v pilotski kabini za druge letalske prevoznike, čarterske storitve po vsej Evropi ter franšizne storitve za letalskega prevoznika Iberia.
Swedish[sv]
Air Nostrum är ett europeiskt regionalt flygbolag som tillhandahåller wet lease- och damp leasetjänster till andra flygbolag, chartertrafik i hela Europa och franchisetjänster till Iberia.