Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога, скъпа.
Bosnian[bs]
Ne mogu, žao mi je.
Danish[da]
Det kan jeg ikke, skat.
Greek[el]
Δεν μπορώ, καλή μου.
English[en]
I can't, darling.
Spanish[es]
No puedo, lo siento.
Persian[fa]
نمي تونم عزيزم.
French[fr]
Je peux pas chérie.
Hebrew[he]
אי אפשר, בובה.
Indonesian[id]
Aku tak bisa, Sayang.
Italian[it]
Non posso, dolcezza.
Japanese[ja]
だめ だ ダーリン す ま な い
Dutch[nl]
Dat kan ik niet, schatje.
Polish[pl]
Nie mogę.
Portuguese[pt]
Não posso, querida.
Romanian[ro]
Nu pot, draga mea.
Albanian[sq]
S'mundem, e dashur.
Swedish[sv]
Jag kan inte, raring.
Turkish[tr]
Yapamam tatlım.