Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, по-специално планиране, конструиране, изработване и монтаж на конструкции, по-специално колонни кофражи, кофражи от готови елемент, C-образни профили, стенни кофражи, тромпетни кофражи, обръщателни станции, кранови инсталации, машини за поставяне на фолио, конзолни мостови конструкции, както и на тунелни конструкции, включително прилежащите сводови кофражи, конзолни кофражи, банкетни кофражи, аварийни ленти, травербанни системи, авратурни колички, колички за последваща обработка, отклоняващи платформи, оборудване за напречно изместване, обръщателни станции, системи от ремаркета, както иработни скелета на колела, и в офшорната област при офшорни ветрени електроцентрали, уреди за изравняване на почва, фундаментни кофражи и приемане на товари
Czech[cs]
Stavebnictví, zejména plánování, konstrukce, výroba a montáž stavebních děl, zejména pilířových bednění, prefabrikovaných bednění, C profilů, stěnových bednění, trumpetových bednění, obracecích stanic, jeřábových zařízení, strojů pro pokládání fólií, konstrukcí podstav můstků, jakož i staveb tunelů, včetně příslušných obloukových bednění, spodního bednění, banketových bednění, nouzových výklenků, systémů příčných chodeb, vyztužovacích vozů, dokončovacích vozů, vybočovacích platforem, zařízení pro příčný posun, obracecích stanic, vlečných systémů, jakož i pojízdných pracovních lešení a v pobřežním oboru u větrných elektráren na moři, přístrojů pro rovnání půdy, bednění základů a nesení zátěže
Danish[da]
Bygningsarbejder, særlig projektering, konstruktion, fremstilling og montage af byggeri, særlig søjleforskallinger, forskallinger til præfabrikerede dele, C-profiler, vægforskallinger, forskallinger med indstøbte trompeter, vendestationer, krananlæg, maskiner til lægning af folie, konstruktion af bundpladeoverføringer samt af tunnelindretning, inklusive tilhørende forskallinger til hvælvinger, forskallinger til bundplader, banketforskallinger, nødholdepladser, tværslagssystemer, armeringsvogne, efterbehandlingsvogne, vigeplatforme, udstyr til tværforskydning, vendestationer, systemer til efterløb samt kørbare arbejdsstilladser og inden for offshore i forbindelse med offshorevindmølleanlæg, apparater til jordplanering, forskallinger til fundamenter og belastningstøtter
German[de]
Bauwesen, insbesondere Planung, Konstruktion, Fertigung und Montage von Bauwerken, insbesondere Pfeilerschalungen, Fertigteilschalungen, C-Profilen, Wandschalungen, Trompetenschalungen, Wendestationen, Krananlagen, Folienverlegemaschinen, Sohlbrückenkonstruktionen, sowie von Tunnelausbauten einschließlich zugehöriger Gewölbeschalungen, Sohlschalungen, Bankettschalungen, Pannenbuchten, Querschlagsystemen, Bewehrungswagen, Nachbehandlungswagen, Ausweichplattformen, Querverschiebeeinrichtungen, Wendestationen, Nachläufersystemen, sowie fahrbaren Arbeitsgerüsten, und im Offshore-Bereich bei Offshore-Windkraftanlagen, Bodenplaniergeräten, Fundamentschalungen und Lastaufnahmen
Greek[el]
Κατασκευές, ειδικότερα σχεδιασμός, κατασκευή και συναρμολόγηση κατασκευαστικών έργων, ειδικότερα τοξοειδών καλουπιών, προκατασκευασμένων καλουπιών, διατομών (προφίλ) C, καλουπιών τοίχων, χοανοειδών καλουπιών, σταθμών ανατροπής, γερανών, μηχανών τοποθέτησης μεμβρανών, γεφυρών με ελάσματα, καθώς και σηράγγων, όπου περιλαμβάνονται τα σχετικά καλούπια θόλων, κοίλων καλουπιών, καλουπιών επιχωμάτων, λωρίδων στάσης, συστημάτων εγκάρσιας διάταξης, αμαξιδίων μεταφοράς οπλισμού, αμαξιδίων συντήρησης, πλατφορμών παρέκκλισης, διατάξεων εγκάρσιας ολίσθησης, σταθμών ανατροπής, συστημάτων παρακολούθησης, καθώς και κινούμενων ικριωμάτων εργασίας και στον τομέα των υπεράκτιων κατασκευών σε υπεράκτιες εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας, συσκευών διαμόρφωσης γαιών, καλουπιών θεμελίων και διατάξεων ανάληψης φορτίων
English[en]
Building construction, in particular planning, construction, manufacture and assembly of buildings, in particular pillar formwork, prefabricated sectional formwork, C-profiles, wall formwork, trumpet-shaped formwork, reversing stations, crane installations, film coating machines, base bridge structures, and of tunnel extensions, including vault formwork therefor, base formwork, berm formwork, breakdown lay-bys, cross-cut systems, reinforcement carriages, post-treatment carriages, alternative platforms, traversing devices, reversing stations, backup systems, and travelling scaffolding, and in the offshore industry in offshore wind power installations, ground-levelling apparatus, foundation formwork and load platforms
Spanish[es]
Construcción, en particular planificación, construcción, acabado y montaje de construcciones, en particular encofrados de columna, encofrados de piezas acabadas, perfiles en C, moldes de muros, encofrados abocinados, estaciones de giro, equipos de grúa, máquinas para colocar láminas, estructuras de puente de solera, así como trabajos de acabado de túneles incluyendo los correspondientes encofrados de bóveda, encofrados de solera, encofrados de banqueta, apartaderos, sistemas de impacto transversal, vagones de refuerzo, vagones de postratamiento, plataformas de escape, dispositivos de desplazamiento transversal, estaciones de giro, sistemas de remolque así como andamiajes móviles de trabajo, y en ámbitos de alta mar en estaciones eólicas en alta mar, aparatos para aplanar el suelo, encofrados de cimientos y transportadores de carga
Estonian[et]
Ehitamine, eelkõige ehitiste planeerimine, konstrueerimine, valmistamine ja monteerimine, eelkõige postraketiste, valmisdetailraketiste, C-profiilide, seinaraketiste, trompetraketiste, pöördejaamade, kraanaseadmte, kilepaigaldusmasinate, taldsildkonstruktsioonide ning tunnelikonstruktsioonide, sh nende juurde kuuluvate võlviraketiste, taldraketiste, bankettraketiste, avariisulgude, risttugisüsteemide, armeerimiskärude, järeltöötluskärude, pöördeplatvormide, ristlükandseadiste, pöördejaamade, järeljooksusüsteemide, samuti sõidetavate töötellingute alal samuti offshore-valdkonnas offshore-tuuleenergiaseadmete, pinnaseplaneerimisvahendite, vundamendiraketiste ja koormakinnitusvahendite alal
Finnish[fi]
Rakennustoiminta, erityisesti rakennelmien suunnittelu, rakentaminen, valmistus ja asennus, erityisesti seuraavien: pilariverhoukset, valmisosaverhoukset, C-profiilit, seinäverhoukset, trumpettiverhoukset, kääntöasemat, nosturilaitteistot, kalvonasennuskoneet, pohjasiltarakennelmat sekä tunnelilaajennukset, mukaan lukien niihin liittyvät kaariverhoukset, pohjaverhoukset, anturaverhoukset, pysähtymislevennykset, poikkiperäjärjestelmät, raudoitusvaunut, jälkikäsittelyvaunut, sivuutustasot, poikittaistyöntöjärjestelmät, kääntöasemat, jäljessä kulkevat järjestelmät sekä ajettavat työtelineet, ja avomerikäytössä avomeren tuulivoimalaitoksissa, maantasauslaitteissa, perustusverhouksissa ja kuormankannatuksissa
Hungarian[hu]
Építés, különösen a következők tervezése, szerkesztése, gyártása és szerelése: építmények, különösen pillérzsaluk, kész elemes zsaluk, C-profilok, fali zsaluk, trombitazsaluk, fordítóállomások, daruberendezések, fólialerakó gépek, talphíd szerkezetek, valamint alagút építmények, beleértve hozzátartozó boltívzsaluk, talpzsaluk, alapkőzsaluk, leállóöblök, keresztveretű zsalurendszerek, szerelvénykocsik, utókezelő kocsik, elkerülő platformok, kereszttolattyús felszerelések, fordítóállomások, utánfutó rendszerek, valamint szállítható munkaállványok, és offshore területen offshore szélerő berendezéseknél, talajegyengető készülékek, alapzsaluk és teherfelvevők
Italian[it]
Edilizia, in particolare pianificazione, costruzione, fabbricazione e assemblaggio di opere edili, in particolare casseri per pilastri, casseformi finite, profilati a C, profilati per pareti, casseri a forma di tromba, stazioni di ribaltamento, impianti di gru, macchine per la posa di fogli, costruzioni di ponti con soletta e di costruzioni per gallerie, compresi i relativi casseri per volte, casseri per solette, casseri per banchetti, piazzole di sosta, sistemi di cunicoli trasversali, carri per armature, carri per il trattamento successivo, piattaforme di sterzata, sistemi di spostamento trasversale, stazioni di ribaltamento, sistemi di appoggio alla perforazione in galleria, nonché ponteggi di servizio semoventi, e in alto mare per centrali eoliche d'alto mare, livellatrici, casseforme per fondamenta e rilevamenti di carico
Lithuanian[lt]
Statyba, ypač statinių, ypač ramstinių klojinių, surenkamųjų klojinių, C formos profilių, sienų klojinių, klojinių su galinėmis jungtimis, apvertimo stočių, kranų įrenginių, folijų klojimo mašinų, atraminių tiltų konstrukcijų, bei tunelių, įskaitant tunelių skliautų klojinius, atraminius klojinius, kraštinius klojinius, avarinio sustojimo vietas, skersines sistemas, armavimo vežimėlių, apdailos vežimėlių, pavojingų platformų, skersinės pastūmos įtaisų, apvertimo stočių, priekabų sistemų, bei kilnojamųjų darbo pastolių ir jūrų vėjo jėgainių, žemės lyginimo prietaisų, pamatų klojinių ir krovinio griebtuvų, projektavimas, konstravimas, gamyba ir montavimas
Latvian[lv]
Būvniecība, jo īpaši būvju, jo īpaši stabveida veidņu, gatavo detaļu veidņu, C profilu, sienu veidņu, trompešu veida veidņu, pagriešanas staciju, pacēlāju iekārtu, plēvju izklāšanas mašīnu, tiltu pamatnes konstrukciju, kā arī tuneļu būvēšanas, tostarp piederoši spraišļu veidņu, zoļveida veidņu, celiņveida veidņu, avārijas trošu, šķērsgriezuma veidņu sistēmu, armatūras ratiņu, pēcapstrādes ratiņu, satiksmes organizēšanas platformu, šķērsās pārvietošanas iekārtu, pagriešanās staciju, izsekošanas sistēmu, kā arī pārvietojamu darba sastatņu un ārējās zonas vēja enerģijas iekārtu, virsmas līdzināšanas ierīču, pamatu veidošanas un kravas uzņemšanas aprīkojuma plānošana, konstruēšana, izgatavošana un montāža
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' bini, speċjalment ippjanar, kostruzzjoni, tlestija u mmuntar ta' strutturi, speċjalment xaters forma ta' pilastru, xaters prifabbrikati, profili C, xaters tal-ħitan, xaters forma ta' tromba, turners, sistemi ta' krejn, magni għat-tqegħid ta' folji, kostruzzjonijiet ta' bażijiet ta' pontijiet, kif ukoll ta' tkabbir ta' mini inklużi xaters għal xoqfa b'arkati għalihom, bażijiet ta' xaters, xaters banketti, daħliet fejn wieħed jieqaf bil-karrozza, sistemi ta' xaters solidi, magni għar-rinfurzar, magni għat-trattament ta' wara, pjattaformi li wieħed idur magħhom, apparat għaċ-ċaqliq min-naħa għal oħra, turners, sistemi li jsegwu, kif ukoll strutturi mobbli, u fil-qasam tal-offshore f'impjanti offshore li jiġġeneraw l-enerġija bir-riħ, tagħmir li jwitti l-art, xaters fundamentali u tagħmir għall-immaniġjar ta' tagħbija
Dutch[nl]
Bouwkundige diensten, met name planning, constructie, productie en montage van bouwconstructies, met name pijlerbekistingen, bouwelementbekistingen, C-profielen, wandbekistingen, trompetbekistingen, omkeerstations, kraaninstallaties, folielegmachines, brugvloerconstructies, alsmede van tunnelbekuipingen, waaronder bijbehorende gewelfbekistingen, vloerbekistingen, fundamentbekistingen, inhammen voor pech onderweg, steengangsystemen, wapeningswagens, nabehandelingswagens, uitwijkplatforms, dwarsverschuivingsinrichtingen, omkeerstations, naloopsystemen, alsmede verrijdbare werkstellingen, en in de offshore-sector bij offshore-windkrachtcentrales, grondegaliseerapparaten, fundamentbekistingen en lastopnemingen
Polish[pl]
Budownictwo, zwłaszcza planowanie, budowanie, wykańczanie i montaż budowli, zwłaszcza szalunków słupowych, szalunków z gotowych elementów, profili C, szalunków ściennych, szalunków trąbkowych, stacji do obracania, instalacji z zakresu żurawi, maszyn do rozkładania folii, konstrukcji mostów z podstaw, oraz elementów rozbudowy tuneli, w tym przynależnych szalunków sklepień, szalunków podstaw, szalunków odsadzek fundamentowych, zagród awaryjnych, systemów poprzecznych, wózków do wykonywania zbrojeń, wózków do obróbki następczej, platform wymijających, instalacji do przesunięć poprzecznych, stacji do obracania, systemów integrowanych z innymi, oraz ruchomych rusztowań roboczych, i w zakresie instalacji przybrzeżnych odnośnie do przybrzeżnych siłowni wiatrowych, równiarek do gruntów, szalunków fundamentów i przyjęć obciążenia
Portuguese[pt]
Construção, em especial planeamento, construção, fabrico e montagem de construções, em especial cofragens de pilares, cofragens de peças pré-fabricadas, perfis em C, cofragens de paredes, cofragens de trompetes, estações de viragem, gruas, máquinas aplicadoras de película, construções invertidas de pontes, bem como de túneis, incluindo tuneladoras respectivas, cofragens invertidas, cofragens de banquetas, escapatórias, sistemas para cofragem de intersecções, carros de reforço, carros de tratamento posterior, plataformas de ramal, equipamentos de deslocação lateral, estações de viragem, sistemas de vagões a atrelar na cauda, bem como andaimes móveis e, ao largo da costa, instalações de energia eólica offshore, equipamentos de terraplanagem, molde de fundações e recepções de cargas
Romanian[ro]
Construcţii, în special planificare, construcţie, fabricare şi montaj de construcţii, în special cofraje tip săgeată, cofraje parţiale prefabricate, profile tip C, cofraje pentru pereţi, cofraje tip trompetă, staţii de divizare, instalaţii de macara, maşini de aplicat folii, construcţii de piloni de pod, precum şi refaceri de tuneluri inclusiv cofraje de bolte aferente, cofraje de piloni, cofraje pentru acostament, linii de garare, sisteme de cifraje oblice, cărucioare de armare, cărucioare de etanşare, platforme de ramificaţie, dispozitive de deplasare oblice, staţii de divizare, sisteme de boghiuri, precum şi schele de lucru mobile, şi în domeniul offshore, la instalaţii eoliene offshore, aparate pentru aplatizarea solului, cofraje pentru fundaţii şi dispozitive de reazem
Slovak[sk]
Stavebníctvo, najmä plánovanie, konštrukcia, výroba a montáž stavieb, najmä šalovania pilierov, šalovania prefabrikátov, C-profilov, stenové šalovania, trompetové šalovania, vratné stanice, žeriavové zariadenia, stroje na pokladanie fólií, konštrukcie dna mostov, ako aj tunelové výstavby vrátane príslušných šalovaní klenieb, spodné šalovania, banketové šalovania, ostrovčeky pre prípad nehôd, prekopové systémy, výstužné systémy, vozíky dodatočnej úpravy, vyhýbacie platformy, priečne posuvné zariadenia, vratné stanice, prívesové systémy, ako aj pojazdné pracovné lešenia a v oblasti offshore pri offshore veterných elektrárenských zariadeniach, prístroje na urovnanie podláh, šalovania základov a absorpciu záťaže
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, predvsem načrtovanje, konstruiranje, izdelava in storitve v zvezi z montažo zgradb, predvsem stebrnih opažev, montažnih opažev, C profilov, stenskih opažev, opažev s kotnimi spoji, obračalnih postaj, žerjavov, strojev za polaganje folije, spodnjih mostnih konstrukcij ter predorskih gradenj, vključno pripadajočih obočnih opažev, spodnjih opažev, bankinskih opažev, odstavnih pasov za pokvarjena vozila, prečnih sistemov, armaturnih vozičkov, vozičkov za dodatno obdelavo, izogibalnih ploščadi, opreme za prečno premikanje, obračalnih postaj, sistemov za polpriklopnike ter premičnih delovnih odrov in v priobalnem območju pri priobalnih vetrnih elektrarnah, napravah za izravnavo tal, temeljnih opažih in tovornih dvigalih
Swedish[sv]
Byggnadsverksamhet, speciellt planering, konstruktion, tillverkning och montering av byggnader, speciellt pelargjutformar, gjutformar för färdiga delar, C-profiler, vägg-gjutformar, trumpetformade gjutformar, vändstationer, krananläggningar, folieläggningsmaskiner, sulbryggkonstruktioner, samt av tunnelutbyggnader inklusive tillhörande valvgjutformar, sulgjutformar, bankettgjutformar, sidospår för driftstörningar, tvärslåsystem, specialvagnar för tunnelarbeten, efterbehandlingsvagnar, plattformar för väjning, tvärförskjutningsanordningar, vändstationer, släpsystem samt körbara arbetsställningar, och inom offshoreområdet vid offshore-vindkraftverk, markplaneringsanordningar, fundamentgjutformar och lastbärande anordningar