Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
52 Delstaten og Kommissionen henviser til Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om forskelsbehandling (59), der er ratificeret af alle medlemsstaterne, bortset fra Irland, Luxembourg og Det Forenede Kongerige.
German[de]
52 Das Land Nordrhein-Westfalen und die Kommission verweisen auf das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Diskriminierung(59), das alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Irlands, Luxemburgs und des Vereinigten Königreichs ratifiziert haben.
Greek[el]
52 Το ομόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και η Επιτροπή επικαλούνται τη Σύμβαση για τις δυσμενείς διακρίσεις της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας (59), που έχει κυρωθεί απ' όλα τα κράτη μέλη, εξαιρουμένων της Ιρλανδίας, του Λουξεμβούργου και του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
52 The Land of North Rhine-Westphalia and the Commission refer to the International Labour Organization Convention on discrimination, (59) ratified by all the Member States with the exception of Ireland, Luxembourg and the United Kingdom.
Spanish[es]
52 El Land de Renania del Norte-Westfalia y la Comisión citan el Convenio, relativo a la Discriminación, de la Organización Internacional del Trabajo, (59) ratificado por todos los Estados miembros a excepción de Irlanda, Luxemburgo y el Reino Unido.
Finnish[fi]
52 Osavaltio ja komissio viittaavat ILO:n syrjintää koskevaan yleissopimukseen(59), jonka kaikki jäsenvaltiot Irlantia, Luxemburgia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta ovat ratifioineet.
French[fr]
52 Le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Commission invoquent la convention de l'Organisation internationale du travail concernant la discrimination (59), ratifiée par tous les États membres, à l'exception de l'Irlande, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume-Uni.
Italian[it]
52 Il Land Renania settentrionale - Vestfalia e la Commissione si richiamano alla Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro relativa alla discriminazione (59), ratificata da tutti gli Stati membri tranne l'Irlanda, il Lussemburgo e il Regno Unito.
Dutch[nl]
52 De deelstaat Nordrhein-Westfalen en de Commissie verwijzen naar het verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende discriminatie(59), dat door alle Lid-Staten, met uitzondering van Ierland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk, is geratificeerd.
Portuguese[pt]
52 O Land Nordrhein-Westfalen e a Comissão invocam a convenção da Organização Internacional do Trabalho relativa à discriminação (59) ratificada por todos os Estados-Membros, com excepção da Irlanda, do Luxemburgo e do Reino Unido.
Swedish[sv]
52 Delstaten Nordrhein-Westfalen och kommissionen har åberopat ILO-konventionen om diskriminering(59), som har ratificerats av samtliga medlemsstater med undantag av Irland, Luxemburg och Förenade kungariket.