Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل قمتم بتمارين الثقة ؟ !
Bulgarian[bg]
Но направихте теста?
Czech[cs]
Ale test důvěry ano?
German[de]
Wir haben uns nicht umarmt, aber...
Greek[el]
Αλλά κάνατε ασκήσεις εμπιστοσύνης;
English[en]
But you did trust exercises?
Spanish[es]
¿Pero han hecho ejercicios de confianza?
Persian[fa]
ولی بازی " اعتماد سازی " رو انجام دادین ؟ !
Hungarian[hu]
És a bizalmon alapuló gyakorlatok?
Italian[it]
Ma avete fatto giochi di fiducia?
Polish[pl]
Ale robiłaś ćwiczenia zaufania?
Portuguese[pt]
Mas, fizeram exercícios de confiança?
Romanian[ro]
Dar aţi făcut exerciţii?
Serbian[sr]
Ali ste imali vežbe poverenja?
Swedish[sv]
Men ni gjorde tillitsövningar?
Turkish[tr]
Ama bu aktivitelere güvendiniz mi?
Vietnamese[vi]
Nhưng có làm bài tập tin tưởng?