Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal ikke slå større brød op, end man kan bage.
German[de]
Wer zuviel anfängt, führt nichts richtig durch.
Greek[el]
Ας ασχολείται με λίγα και καλά.
English[en]
You should not bite off more than you can chew.
Spanish[es]
Quien mucho abarca poco aprieta.
Finnish[fi]
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
French[fr]
Qui trop embrasse mal étreint.
Italian[it]
Chi troppo vuole nulla stringe.
Dutch[nl]
Er is een gezegde dat luidt: wie veel begeert, veel ontbeert.
Portuguese[pt]
Muito e bem há pouco quem.
Swedish[sv]
Den som gapar över mycket mister ofta hela stycket.