Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Я вырасла ў Кэмбрыджы. Аднойчы я пайшла ў краму, але забыла ўзяць грошы. Тую сукенку мне падарылі бясплатна.
Bulgarian[bg]
Аз израстнах в Кембридж, и веднъж отидох до магазина, но забравих да си взема пари и ми дадоха рокля безплатно.
Bangla[bn]
আমি ক্যামব্রিজে বেড়ে উঠেছি, এবং একবার আমি ভুলে টাকা ফেলে একটা দোকানে চলে গিয়েছিলাম আর তারা আমাকে জামাটা এমনিই দিয়ে দেয়।
Catalan[ca]
Jo vaig créixer a Cambridge i un dia vaig entrar en una botiga i m'havia deixat els diners però em van donar el vestit de franc.
Danish[da]
Jeg voksede op i Cambridge, og en gang gik jeg ind i en forretning og jeg glemte mine penge og de gav mig kjolen gratis.
Greek[el]
Μεγάλωσα στο Κέιμπριτζ, και μια φορά πήγα σε ένα κατάστημα και είχα ξεχάσει τα χρήματά μου και μου έδωσαν το φόρεμα δωρεάν.
English[en]
I grew up in Cambridge, and one time I went into a store and I forgot my money and they gave me the dress for free.
Spanish[es]
Crecí en Cambridge, y una vez fui a una tienda y me olvidé de llevar dinero, y me dieron el vestido gratis.
Persian[fa]
من در کمبریج بزرگ شدم، و یک بار به یک مغازهای رفتم و پولم رو یادم رفته بود با خودم ببرم و انها اون لباس رو مجانی به من دادند.
French[fr]
J'ai grandi à Cambridge, une fois, je suis allée dans un magasin, j'avais oublié mon argent et ils m'ont offert la robe gratuitement.
Hebrew[he]
גדלתי בקיימברידג', ופעם נכנסתי לחנות אבל שכחתי להביא כסף, אז הם נתנו לי את השמלה בחינם.
Croatian[hr]
Odrasla sam u Cambridge-u, i kad sam jednom otišla u trgovinu, zaboravila sam uzeti novac sa sobom i dali su mu haljinu besplatno.
Hungarian[hu]
Cambridge-ben nőttem fel és egyszer úgy mentem vásárolni, hogy nem volt nálam pénz, úgyhogy megkaptam a ruhát ingyen.
Armenian[hy]
Քեմբրիջում, որտեղ մեծացել եմ, մի անգամ խանութ էի գնացել ու մոռացել էի փող վերցնել, եւ նրանք ընտրածս զգեստն անվճար տվեցին ինձ:
Indonesian[id]
Saya tumbuh di Cambridge, dan suatu kali saya pergi ke toko dan lupa membawa uang dan mereka memberi saya pakaian gratis.
Italian[it]
Sono cresciuta a Cambridge, e una volta sono entrata in un negozio, avevo dimenticato i soldi e mi hanno regalato il vestito.
Japanese[ja]
地元のケンブリッジで ショッピングに行ったとき お金を忘れてしまいました しかし 欲しかったドレスが タダで貰えたんです
Korean[ko]
저는 캠브리지에서 자랐습니다. 한번은 가게에 갓는데 돈을 잊고 간겁니다. 가게에서는 제게 옷을 공짜로 주었어요 .
Kurdish Kurmanji[ku]
من لە کامبریج گەورە بووم، جارێک چووم بۆ کۆگایەک و پارەم بیرچوو کراسێکیان بێبەرامبەر پێدام.
Lithuanian[lt]
Užaugau Kembridže, ir vieną kartą aš nuejau į parduotuvę pamiršusi pinigus namuose ir jie man atidavė suknelę už dyką.
Latvian[lv]
Es uzaugu Kembridžā, un vienreiz es iegāju veikalā un biju aizmirsusi naudu un man atdeva kleitu par velti.
Macedonian[mk]
Пораснав во Кембриџ, и еднаш отидов во продавница, а ги заборавив моите пари, па ми го дадоа фустанот бесплатно.
Dutch[nl]
Ik groeide op in Cambridge en op een keer stapte ik een winkel binnen.
Portuguese[pt]
Cresci em Cambridge, e uma vez entrei numa loja e esqueci-me do meu dinheiro e deram-me o vestido de graça.
Romanian[ro]
Am crescut în Cambridge și odată mi-am uitat banii când m-am dus la magazin, dar cei de acolo mi-au dat rochia gratis.
Russian[ru]
Я выросла в Кембридже, и однажды я пошла в магазин и забыла кошелёк, а они дали мне платье бесплатно.
Slovak[sk]
Vyrástla som v Cambridgi a raz som išla do obchodu a zabudla som si peniaze, a tak mi šaty dali zadarmo.
Slovenian[sl]
Odrasla sem v Cambridgeu in enkrat sem šla v trgovino in pozabila denar in obleko so mi dali zastonj.
Albanian[sq]
Jam rritur ne Cambridge dhe njehere u futa ne nje dyqan por kisha harruar parate dhe ata me dhuruan nje fustan falas.
Serbian[sr]
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Thai[th]
ฉันเติบโตขึ้นมาในแคมบริดจ์ และครั้งหนึ่งดิฉันเข้าไปในร้านขายของ แต่ลืมเอาเงินไป และพวกเขาได้ให้ชุดฉันฟรีหนึ่งชุด
Uzbek[uz]
Men Kembrijda o’sganman, bir kuni do’konga borib, hamyonni unutibman, ular esa ko’ylakni menga bepul berishdi.
Vietnamese[vi]
Tôi lớn lên ở Cambridge, và lần nọ, tôi đến cửa hàng, và tôi đã quên đem theo tiền và họ đã cho tôi miễn phí một cái áo đầm.
Chinese[zh]
我在剑桥市长大 有一次我走进一家商店却忘了带钱 他们送了我一条裙子