Besonderhede van voorbeeld: -3215595557323124130

English

By the end of November it appeared that the arduous efforts of the government and the army to deactivate the armed conflict in the rural areas might bear fruit: the recontras and recompas, represented by their respective "high commands," were already talking to each other. Only one important recontra group—led by "lndomable," whom the right tried had to elevate to legendary status in the first stages of his "uprising"—steadfastly refuses to participate. He is sticking to his aggressive, violent and essentially criminal activities.

Spanish

A finales de noviembre parecía que rendirían sus frutos los arduos esfuerzos del gobierno y del Ejército para desactivar el conflicto armado en el campo: los recontras y los recompas, representados por sus respectivos "Estados Mayores", estaban ya dialogando y solo un grupo recontra -unos 30 hombres- liderado por "El Indomable" -a quien la derecha elogió y mitificó en los inicios de su "alzamiento"- permanece posiciones y actividades agresivas y violentas, con características más delincuenciales que políticas.