Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че ламинираме табелки, разпределяме формуляри, издаваме билети за паркиране.
Czech[cs]
Laminujeme odznaky, dodáváme uniformy a parkovací průkazy.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι ελέγχουμε τα σήματα, διανέμουμε στολές, και δικαιώματα παρκινγκ.
English[en]
Which mean we laminate badges, distribute uniforms, and issue parking permits.
Spanish[es]
Lo que significa que laminamos credenciales, distribuimos uniformes, y damos permisos de aparcamientos.
Finnish[fi]
Eli laminoimme henkilökortteja, jaamme univormuja ja annamme pysäköintilupia.
French[fr]
On édite les insignes, on distribue les uniformes, on attribue les places de parking.
Hebrew[he]
אנחנו מכינים תגים, מחלקים מדים ומפיקים אישורי חניה.
Croatian[hr]
Što znači: uglancane pločice sa imenom, raspodjela uniformi, dozvole za parkiranje.
Hungarian[hu]
Vagyis igazolványokat laminálunk, egyenruhákat szállítunk ki, parkolóigazolványokat állítunk ki.
Italian[it]
Significa che plastifichiamo tesserini, distribuiamo uniformi, e rilasciamo permessi di parcheggio.
Dutch[nl]
Ja, we lamineren badges, reiken uniforms uit, en verwerken de parkeervergunningen.
Polish[pl]
Co znaczy, że oprawiamy plakietki, dostarczamy stroje, wydajemy karnety parkingowe.
Portuguese[pt]
Laminamos distintivos, distribuímos uniformes, permissão de estacionamento.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că noi laminăm insignele, distribuim uniformele şi eliberăm permisele de parcare.
Russian[ru]
Мы только ламинируем бэджи, распределяем униформу и выдаём разрешения на парковку.
Slovenian[sl]
Laminiramo značke, delimo uniforme, izdajamo dovoljenja.
Serbian[sr]
Što znači: uglancane pločice sa imenom, raspodela uniformi, dozvole za parkiranje.
Turkish[tr]
Yani kumar fişlerinin tanzimi, üniformaların dağıtımı ve park izinlerinin halli gibi işler.