Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر
Czech[cs]
Šest měsíců nejí nic než ředkvičky.
German[de]
Sechs Monate lang hat sie nur Rettich gegessen.
Greek[el]
Δέν έτρωγε τίποτα άλλο παρα μόνο ραπανάκια για έξι μήνες.
English[en]
She ate nothing but radish for six months.
Spanish[es]
Estuvo 6 meses comiendo únicamente rábanos.
Croatian[hr]
Šest mjeseci nije jela ništa, osim rotkvica.
Hungarian[hu]
Hat hónapon át mást se evett, csak retket.
Italian[it]
Per sei mesi, non ha mangiato altro che rafani.
Polish[pl]
Przez sześć ostatnich miesięcy jadła wyłącznie chrzan.
Portuguese[pt]
Esteve 6 meses comendo unicamente rabanetes.
Romanian[ro]
N-a mâncat decât ridichi timp de 6 luni.
Serbian[sr]
Šest meseci nije jela ništa, osim rotkvica.
Turkish[tr]
Altı ay boyunca sadece " turp " yemiş.
Vietnamese[vi]
6 tháng qua bà ấy không ăn gì ngoài củ cải cả.