Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо не се е защитил когато Рони го е ударил.
Czech[cs]
To by vysvětlovalo, proč nemohl zvednout ruku, aby se Ronniemu bránil.
Greek[el]
Τώρα εξηγείται γιατί δεν απέκρουσε την κατά μέτωπο επίθεση του Ρόνι.
English[en]
It would explain why he couldn't get a hand up to fend off Ronnie's head-on assault.
Spanish[es]
Eso explicaría por qué no podría usar una mano para defenderse del ataque frontal de Ronnie.
Finnish[fi]
Selittäisi miksei hän pystynyt puolustautumaan Ronnien hyökkäykseltä.
Hebrew[he]
זה מסביר למה הוא לא היה יכול להרים יד כדי להדוף את ההתקפה של רוני.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázná, miért nem védte magát Ronnie ütése ellen.
Italian[it]
Spiegherebbe perché non è riuscito ad alzare una mano per respingere il colpo di Ronnie alla testa.
Dutch[nl]
Het zou verklaren waarom hij geen hand omhoog kon krijgen om Ronnie's frontale aanval af te weren.
Polish[pl]
To by wyjaśniało, dlaczego nie był w stanie odeprzeć ataku Ronniego.
Portuguese[pt]
Isso explica por que ele não usou a mão para se defender do ataque do Ronnie.
Romanian[ro]
Ar explica de ce n-a reuşit să ridice mâinile ca să se apere de atacul pe faţă a lui Ronnie.
Serbian[sr]
To bi objasnilo zašto nije mogao podići ruke... i obraniti se od Ronniejevih udaraca u glavu.
Turkish[tr]
Bu, Ronnie'nin önden gelen saldırısını neden savuşturamadığını açıklar.