Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно елате до вратата.
Greek[el]
Ελάτε με την ησυχία σας.
English[en]
Take your time coming back to the door.
Spanish[es]
Vayan despacio hacia la puerta.
Finnish[fi]
Älkää kiirehtikö ovelle.
French[fr]
Prenez votre temps pour venir vers la porte.
Croatian[hr]
Ne žurite prema vratima.
Norwegian[nb]
Ta dere god tid med å gå til døra.
Dutch[nl]
Haast u niet naar de deur.
Polish[pl]
Nie śpieszcie się z podchodzeniem do drzwi.
Portuguese[pt]
Esperem para voltar para a porta.
Romanian[ro]
Staţi liniştiţi când veniţi la uşă.