Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه المصمم المفضل لزوجتي السابقة
Bulgarian[bg]
Това е любимата дизайнерка на бившата ми жена.
Czech[cs]
Je to oblíbená návrhářka mé bývalé ženy.
Greek[el]
Είναι η αγαπημένη σχεδιάστρια της πρώην συζύγου μου.
English[en]
It's my ex-wife's favorite designer.
Spanish[es]
Es la diseñadora favorita de mi ex-esposa.
French[fr]
C'est la styliste préférée de mon ex-femme.
Hungarian[hu]
Ő az ex feleségem kedvenc ruhatervezője.
Dutch[nl]
Het is de favoriete ontwerper van mijn ex-vrouw.
Polish[pl]
To ulubiony projektant mojej byłej żony.
Portuguese[pt]
É a designer favorita da minha ex-mulher.
Romanian[ro]
E designerul preferat al fostei mele soţii.
Serbian[sr]
To je omiljeni dizajner moje bivše žene.
Swedish[sv]
Det är min exfrus favoritdesigner.
Turkish[tr]
Eski eşimin en sevdiği tasarımcıydı.