Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذه الاقتصادات كانت تتبع سياسات ركزت - إلى جانب الحد من حواجز التجارة وتعـديلات سعر الصرف - على كفالة الاستقرار الاقتصادي الكلي واستغلال مزايا الموقع.
English[en]
These economies were following policies that, besides reducing trade barriers and exchange rate adjustments, focused on ensuring macroeconomic stability and exploiting location advantages.
Spanish[es]
Estas economías aplicaban políticas que, aparte de la reducción de las barreras al comercio y los ajustes del tipo de cambio, se fijaban como prioridad velar por la estabilidad macroeconómica y explotar las ventajas de la localización.
French[fr]
Ces pays ont en effet adopté des politiques qui visaient non seulement à réduire les obstacles aux échanges et à ajuster les taux de change, mais également à parvenir à une stabilité macroéconomique et à exploiter des avantages géostratégiques.
Russian[ru]
Помимо сокращения торговых барьеров и проведения корректировок обменного курса, эти страны осуществляли стратегии, направленные на обеспечение макроэкономической стабильности и использование своих географических преимуществ.