Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også gjort fremskridt; men problemerne er store og befolkningstilvæksten annullerer så godt som alle fremskridt.
German[de]
Es sind Verbesserungen erzielt worden; aber die Probleme sind groß, und das Wachstum der Bevölkerung hebt irgendwelche erzielten Fortschritte sozusagen wieder auf.
Greek[el]
Έγιναν πρόοδοι· αλλά τα προβλήματα είναι μεγάλα και η αύξησις του πληθυσμού σχεδόν εξαλείφει κάθε πρόοδο που γίνεται.
English[en]
Gains have been made; but the problems are great and the population growth just about wipes out any advancement made.
Spanish[es]
Se han logrado algunos adelantos; pero los problemas son grandes y el aumento de la población casi anula cualquier adelanto hecho.
Finnish[fi]
Edistystä on tapahtunut, mutta ongelmat ovat valtavia ja väestönkasvu tekee melkein tyhjäksi kaiken edistymisen.
French[fr]
Néanmoins, les problèmes sont énormes et l’accroissement de la population réduit à néant tout progrès accompli.
Italian[it]
Si sono fatti dei progressi; ma i problemi sono grandi e l’aumento della popolazione supera qualsiasi passo avanti si faccia.
Japanese[ja]
効果はありました。 しかし問題はあまりにも大きく,人口の増加は,どんな進歩も消し去ってしまいます。
Korean[ko]
성과가 없는 것은 아니나 문제는 크고, 인구 증가는 어떠한 발전도 무색케 하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er blitt gjort visse framskritt, men problemene er store, og befolkningstilveksten foregår så raskt at den nesten oppveier de framskritt som blir gjort.
Dutch[nl]
Er zijn resultaten geboekt; maar de problemen zijn groot en de bevolkingsaanwas doet zo ongeveer elke gemaakte vooruitgang weer teniet.
Portuguese[pt]
Foi feito progresso; mas os problemas são grandes e o crescimento demográfico simplesmente neutraliza qualquer progresso feito.
Swedish[sv]
Framsteg har gjorts; men problemen är stora, och befolkningstillväxten utplånar nästan helt varje förbättring som uppnås.