Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتأتي نيران المدفعية هذه من الأعلى ؟
Bulgarian[bg]
Този вражески огън от горе ли идва?
Czech[cs]
Je to dělostřelecká palba?
Greek[el]
Μίπος είναι πυροβολιμοί από πάνω;
English[en]
Is this incoming artillery fire from above?
Spanish[es]
¿Nos están disparando desde arriba?
Finnish[fi]
Tuleeko tämä tykistötuli yläpuolelta?
French[fr]
Ce sont des tirs d'artillerie qu'on subit?
Hebrew[he]
האם ירי ארטילרי הנכנס זה מלמעלה?
Croatian[hr]
Stiže li baražna paljba?
Hungarian[hu]
Bejövő légicsapás lenne fentről?
Italian[it]
Sono colpi di artiglieria che arrivano dall'alto?
Dutch[nl]
Is dit artillerievuur van boven?
Polish[pl]
Czy to ostrzał z góry?
Portuguese[pt]
Há artilharia de fogo vindo de cima?
Romanian[ro]
Este atacul artileriei de deasupra?
Russian[ru]
Это что, артиллерийский обстрел?
Slovak[sk]
Je to delostrelecká paľba?
Slovenian[sl]
Is Coming jeza?
Turkish[tr]
Yukarıdan bir bombardıman mı geliyor?