Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما وضع ( ليونيل ) حجر النيزك عليه ، جعله أقوى
Bulgarian[bg]
Метеоритите го правят по-силен.
Bosnian[bs]
Kad je Lionel prislonio meteorski kamen na njega, kao da ga je ojacao.
Czech[cs]
Když ho Lionel ozářil meteoritem, tak jako by ho to posílilo.
Danish[da]
Meteorstenen styrkede ham.
Greek[el]
Όταν ο Λάιονελ έβαλε τον μετεωρίτη σε αυτόν, σχεδόν τον έκανε δυνατότερο.
English[en]
When Lionel held the meteor rock to him, it almost made him stronger.
Spanish[es]
Cuando Lionel sostuvo la Kriptonita frente a él, Fue casi como volverlo más fuerte
Estonian[et]
Kui Lionel hoidis tema kohal meteoriiti, see peaaegu tegi ta tugevamaks.
Finnish[fi]
Hän vahvistui meteorikivestä.
French[fr]
Le météorite de Lionel l'a rendu plus fort.
Hebrew[he]
כאשר ליונל הצמיד אליו את סלע המטאור, זה כמעט חיזק את כוחו.
Croatian[hr]
Kad je Lionel prislonio meteorski kamen na njega, kao da ga je ojačao.
Italian[it]
Quando Lionel ha appoggiato la roccia meteoritica sul suo petto, l'ha quasi rafforzato.
Macedonian[mk]
Кога Лајонел го допре со метеорска карпа, стана посилен.
Dutch[nl]
Toen Lionel die meteoriet bij'm hield, leek hij sterker te worden.
Russian[ru]
Когда Лайонел коснулся его метеоритным камнем это будто сделало его сильнее.
Slovak[sk]
Keď na neho Lionel pritlačil meteorit, ešte ho to posilnilo.
Slovenian[sl]
Ko je Lionel prislonil meteorsko skalo nanj, ga je skoraj naredila močnejšega.
Serbian[sr]
Kad je Lionel prislonio meteorski kamen na njega, kao da ga je ojačao.
Turkish[tr]
Lionel meteor taşını ona doğrultunca, daha da güçlü hale geldi.