Besonderhede van voorbeeld: -3216777790170396331

English

In his original complaint, dated August 8, 2001, the petitioner, Mr. Jorge Adrián Sotomayor Corrales, alleged that he was detained by two Carabineros (Corporal Santibáñez and Hernán González Morales) in Arica, his hometown, as he was riding with two other passengers in a collective taxi cab at 2:15 a.m. on November 4, 1999.

Spanish

El peticionario, Sr. Jorge Adrián Sotomayor Corrales, alegó en su petición inicial de 8 de agosto de 2001, que fue detenido por dos efectivos de carabineros (el cabo Santibáñez y Hernán González Morales) en su ciudad natal de Arica, el 4 de noviembre de 1999, a las 2:15 de la madrugada, cuando se trasladaba en un taxi colectivo en el que viajaban otros dos pasajeros.