Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στο Χάρτφορντ, του Κοννέκτικατ, ο αστυνομικός Τζέημς Κουήγκλυ είδε ένα κορίτσι που έκοβε τις φλέβες του με ένα ξυράφι.
English[en]
In Hartford, Connecticut, police officer James Quigley saw a girl slashing her wrists with a razor.
Spanish[es]
En Hartford, Connecticut, el policía James Quigley vio a una muchacha cortarse las venas de las muñecas con una navaja.
Finnish[fi]
Hartfordissa Connecticutissa konstaapeli James Quigley näki erään tytön viiltävän ranteensa auki partaterällä.
French[fr]
À Hartford, dans le Connecticut, un officier de police, James Quigley, vit une jeune fille qui s’ouvrait les veines avec une lame de rasoir.
Italian[it]
Ad Hartford, nel Connecticut, il poliziotto James Quigley vide una ragazza tagliarsi le vene dei polsi con un rasoio.
Japanese[ja]
米国コネチカット州ハートフォードで,警察官のジェームズ・クイグリーは一人の若い女性がかみそりで手首を切りつけているのを見ました。
Korean[ko]
‘코네티컷’ 주의 ‘하아트포오드’에서 경찰관 ‘제임스 퀴글리’는 자기 손목을 면도칼로 긋는 한 소녀를 보았다.
Norwegian[nb]
I Hartford i Connecticut i USA så politibetjenten Jarnes Quigley en ung kvinne kutte seg i håndleddene med et barberblad.
Dutch[nl]
In Hartford (Connecticut, VS) zag agent James Quigley hoe een meisje met een scheermesje in haar polsen sneed.
Portuguese[pt]
Em Hartford, Connecticut, EUA, o policial James Quigley viu uma moça cortando os punhos com uma navalha.
Swedish[sv]
I Hartford i Connecticut i USA såg poliskonstapel James Quigley en flicka skära sig i handlederna med ett rakblad.