Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Vystupoval v klubech, v nedělních školách, na banketech a oslavách
Danish[da]
" Har optrådt i klubber, på skoler, ved selskaber og lukkede fester
English[en]
" Has performed in clubs, Sunday school entertainments...... banquets, special parties
Spanish[es]
" Ha actuado en clubes, escuelas dominicales...... banquetes, fiestas especiales
Croatian[hr]
" lzvodio je u klubovima, školskim zabavama, proslavama...... posebnim prilikama
Hungarian[hu]
" Fellép klubokban, vasárnapi iskolákban, banketteken, partikon
Italian[it]
" Si esibisce in locali, feste scolastiche domenicali...... buffet, party privati
Norwegian[nb]
" Har opptrådt på klubber, søndagsskoler-- banketter, spesialfester
Dutch[nl]
Heeft opgetreden in clubs, op scholen en speciale partijen
Portuguese[pt]
" Actuou em bares, festas de catequese, banquetes, festas especiais
Slovenian[sl]
" Nastopal v klubih, veroučnih skupinah, sprejemih, posebnih zabavah
Swedish[sv]
" Har uppträtt på klubbar, söndags- skolenöjen, banketter, partyn. "
Turkish[tr]
" Kulüplerde, okul günlerinde, davetlerde...... partilerde gösteri yaptï