Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ще ви инжектираме ваксината, с която разполагаме, а след това неактивен ЕВ.
Czech[cs]
Nejdřív jsme podali vakcínu, kterou jsme vynalezli, a následně potom neaktivní EV.
German[de]
Zuerst spritzen wir unseren Impfstoff, dann einen inaktiven EV.
Greek[el]
Πρώτα, διαχειριζόμαστε το εμβόλιο που έχουμε αναπτύξει, μετά βάζουμε ένα ανενεργό ΕΙ, μέσα στο σώμα.
English[en]
First, we administer the vaccine we have developed, then an inactive EV inside the body.
Spanish[es]
Primero, administramos la vacuna que hemos desarrollado y luego, un VE inactivo dentro del cuerpo.
Estonian[et]
Esmalt manustame kehasiseselt vaktsiini, mille oleme loonud, seejärel inaktiivse Emmanueli Viiruse.
Finnish[fi]
Annamme teille ensin kehittämämme rokotteen, sitten epäaktiivista EV: tä.
French[fr]
D'abord, on administre le vaccin qu'on a mis au point, puis un V.E. inactif.
Hebrew[he]
בהתחלה, אנו נותנים את החיסון שפיתחנו, ואז וירוס עמנואל לא פעיל לגוף.
Croatian[hr]
Prvo prepišemo cjepivo koje smo patentirali... koja EV virus čini neaktivnim.
Hungarian[hu]
Elõször feljegyezzük, melyik kifejlesztett oltóanyagot kapja, majd inaktív EV-t juttatunk a szervezetébe.
Indonesian[id]
Pertama, kami mengelola vaksin kami telah mengembangkan, maka tidak aktif EV dalam tubuh.
Italian[it]
Per prima cosa, somministriamo il vaccino che abbiamo sviluppato, poi un VE inattivo dentro al corpo.
Dutch[nl]
Eerst dienen we het vaccin toe dat we hebben ontwikkeld, vervolgens een trage EV binnen het lichaam.
Polish[pl]
Najpierw podajemy szczepionkę, którą opracowaliśmy, następnie nieaktywnego WE.
Portuguese[pt]
Primeiro, administramos a vacina que desenvolvemos, e depois, um VE inativo dentro do corpo.
Romanian[ro]
Mai întâi administrăm vaccinul pe care îI avem, apoi introducem virusul inactiv în corp.
Slovak[sk]
Najskôr sme podali vakcínu, ktorú sme vynašli, a následne potom neaktívny EV.
Albanian[sq]
Së pari, administrojmë vaksinën që kemi zhvilluar, pastajmë fusim një VE joaktive brenda trupit.
Serbian[sr]
Prvo prepišemo vakcinu koju smo patentirali koja EV virus čini neaktivnim
Swedish[sv]
Först, delar vi ut vaccinet som vi har tillverkat, sen en inaktiv EV i kroppen.
Turkish[tr]
Başlangıçta kendi geliştirdiğimiz bir aşıyı uyguluyoruz ardından pasif EV vücuda enjekte ediliyor.