Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثمة اعتراف بأن الإعفاء الضريبي يؤدي إلى عدد من المشاكل: فهو يزيد من تكاليف المعاملات المتعلقة بالمساعدة الدولية، وييسر التدليس الضريبي، ويؤدي إلى تشوهات اقتصادية.
English[en]
First, there is a recognition that tax exemption leads to a number of problems: it increases the transaction costs relating to international assistance, facilitates tax fraud, and leads to economic distortions.
Spanish[es]
En primer lugar, se reconoce que la exención fiscal causa varios problemas: aumenta los costos de transacción de la asistencia internacional, facilita el fraude fiscal y da lugar a distorsiones económicas.
French[fr]
Premièrement, il est admis que l'exonération d'impôts crée un certain nombre de problèmes: elle accroît le coût des transactions relatives à l'assistance internationale, elle facilite la fraude fiscale et elle entraîne des distorsions économiques.
Russian[ru]
Первая причина состоит в том, что освобождение от налогообложения, по общему признанию, чревато целым рядом проблем: оно вызывает рост операционных издержек, связанных с международной помощью, создает возможности для налогового мошенничества и приводит к экономическим перекосам.