Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домакинствата ще бъдат в по-добро икономическо състояние, тъй като покупателната способност се увеличава с намаляването на безработицата.
Czech[cs]
Domácnosti se budou nacházet v lepší ekonomické situaci, jelikož kupní síla se bude s klesající nezaměstnaností zvyšovat.
Danish[da]
Husholdningernes økonomi vil være bedre, idet købekraften stiger med faldende arbejdsløshed.
German[de]
Die Haushalte werden wirtschaftlich besser dastehen, weil die Kaufkraft mit abnehmender Arbeitslosigkeit zunimmt.
Greek[el]
Τα νοικοκυριά θα είναι σε καλύτερη οικονομική θέση καθώς η αγοραστική ισχύς αυξάνεται με την πτώση της ανεργίας.
English[en]
Households will be in a better economic position as purchasing power increases with falling unemployment.
Spanish[es]
Los hogares estarán en una posición económica mejor ya que el poder adquisitivo aumenta con la reducción del desempleo.
Estonian[et]
Kodumajapidamiste majanduslik olukord paraneb, kuna tööpuuduse vähenemise tulemusel inimeste ostujõud suureneb.
Finnish[fi]
Kotitalouksien taloudellinen asema parantuu, koska ostovoima lisääntyy työttömyyden vähentyessä.
French[fr]
Les ménages se trouveront dans une meilleure position économique, étant donné que le pouvoir d'achat augmente parallèlement à la baisse du chômage.
Hungarian[hu]
A háztartások gazdasági helyzete javul, miután a munkanélküliség csökkenésével a vásárlóerő nő.
Italian[it]
Le famiglie si troveranno in una situazione economica migliore poiché il potere di acquisto aumenterà con il diminuire della disoccupazione;
Lithuanian[lt]
Didėjant perkamajai galiai ir mažėjant nedarbo lygiui pagerės namų ūkių ekonominė padėtis.
Latvian[lv]
Mājsaimniecības būs labākā ekonomiskā pozīcijā, jo bezdarba samazināšanās rezultātā palielinās pirktspēja.
Maltese[mt]
L-unitajiet domestiċi se jkunu f'pożizzjoni ekonomika aħjar hekk kif il-kapaċità tal-akkwist tiżdied bit-tnaqqis fil-qgħad.
Dutch[nl]
De economische positie van de huishoudens zal verbeteren, aangezien de koopkracht toeneemt door de dalende werkloosheid.
Polish[pl]
Sytuacja ekonomiczna gospodarstw domowych ulegnie poprawie w miarę zwiększania się siły nabywczej wraz ze spadkiem bezrobocia,
Portuguese[pt]
As famílias estarão numa situação económica melhor, com aumento do poder de compra e decréscimo do desemprego.
Romanian[ro]
Gospodăriile se vor afla într-o mai bună poziție economică pe măsură ce va crește puterea de cumpărare concomitent cu scăderea ratei șomajului.
Slovak[sk]
Domácnosti budú mať lepšie ekonomické postavenie, keďže kúpna sila rastie s klesajúcou nezamestnanosťou,
Slovenian[sl]
Gospodinjstva bodo v boljšem gospodarskem položaju, ker se bo kupna moč z upadom brezposelnosti povečala.
Swedish[sv]
Minskande arbetslöshet ökar hushållens köpkraft, vilket gör att de får en starkare ekonomisk ställning.