Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Sokrates en Plato die idee bevorder dat die siel onsterflik is?
Amharic[am]
ሶቅራጥስና ፕላቶ ነፍስ አትሞትም የሚለውን አስተሳሰብ ያስፋፉት እን ዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Ruhun ölməzliyi təsəvvürünün inkişafında Sokrat və Platon hansı rolu oynamışlar?
Central Bikol[bcl]
Paano iinintrodusir ni Socrates asin Plato an ideya na an kalag inmortal?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Socrates na Plato batwele pa ntanshi imfundo ya kuti umweo taufwa?
Bulgarian[bg]
Как Сократ и Платон лансирали идеята, че душата е безсмъртна?
Bislama[bi]
Olsem wanem Socrates mo Plato i mekem tingting ya se sol i no save ded, i kam antap moa?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi giduso ni Socrates ug Plato ang ideya nga ang kalag dili mamatay?
Czech[cs]
Jak Sokrates a Platón podporovali myšlenku, že duše je nesmrtelná?
Chuvash[cv]
Чун вилӗмсӗр текен шухӑш мӗне пула анлӑ сарӑлнӑ?
Welsh[cy]
Sut dyrchafodd Socrates a Platon y syniad fod yr enaid yn anfarwol?
Danish[da]
Hvordan var Sokrates og Platon med til at fremme læren om sjælens udødelighed?
German[de]
Wie förderten Sokrates und Platon die Vorstellung, die Seele sei unsterblich?
Ewe[ee]
Aleke Socrates kple Plato do dzixɔse si nye be luʋɔ mekuna o ɖe ŋgɔe?
Greek[el]
Πώς προώθησε ο Σωκράτης και ο Πλάτων την αντίληψη ότι η ψυχή είναι αθάνατη;
English[en]
How did Socrates and Plato advance the idea that the soul is immortal?
Spanish[es]
¿Cómo propusieron Sócrates y Platón la idea de la inmortalidad del alma?
Estonian[et]
Kuidas edendasid Sokrates ja Platon ideed, et hing on surematu?
Persian[fa]
سقراط و افلاطون نظریهٔ بقای روح را چگونه توسعه و رواج دادند؟
Finnish[fi]
Miten Sokrates ja Platon edistivät ajatusta sielun kuolemattomuudesta?
Faroese[fo]
Hvussu stuðlaðu Sokrates og Platon læruni um ódeyðiligu sálina?
French[fr]
Comment Socrate et Platon ont- ils défendu l’idée que l’âme est immortelle ?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpasanyog nanday Socrates kag Plato ang ideya nga ang kalag dimamalatyon?
Croatian[hr]
Kako su Sokrat i Platon unaprijedili predodžbu o tome da je duša besmrtna?
Hungarian[hu]
Hogyan vitte előbbre Szókratész és Platón azt az elképzelést, hogy a lélek halhatatlan?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են Սոկրատեսը եւ Պլատոնը նպաստել հոգու անմահության գաղափարի զարգացմանը։
Indonesian[id]
Bagaimana Sokrates dan Plato memajukan gagasan bahwa jiwa tidak berkematian?
Igbo[ig]
Olee otú Socrates na Plato si kwalite echiche nke na mkpụrụ obi adịghị anwụ anwụ?
Iloko[ilo]
Kasano nga intandudo da Socrates ken Plato ti ideya nga imortal ti kararua?
Italian[it]
Come Socrate e Platone esposero l’idea che l’anima sia immortale?
Georgian[ka]
როგორ წამოაყენეს სულის უკვდავების შესახებ აზრი სოკრატემ და პლატონმა?
Kikuyu[ki]
Socrates na Plato matwarithirie mbere atĩa rĩĩciria rĩa kwaga gũkua kwa muoyo?
Kazakh[kk]
Сократ пен Платон жанның өлместігі туралы ілімнің дамуына қалай мүмкіндік туғызды?
Korean[ko]
소크라테스와 플라톤은 영혼이 불멸이라는 사상을 어떻게 발전시켰습니까?
Ganda[lg]
Socrates ne Plato baatumbula batya endowooza nti emmeeme tefa?
Lingala[ln]
Lolenge nini Socrate na Platon bakolisaki likanisi oyo elobaka ete molimo ekufaka te?
Lozi[loz]
Socrates ni Plato ne ba hulisize cwañi muhupulo wa kuli moyo ha u koni ku shwa?
Latvian[lv]
Kā Sokrats un Platons popularizēja ideju, ka dvēsele ir nemirstīga?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampandrosoan’i Socrate sy i Platon ilay hevitra hoe tsy mety maty ny fanahy?
Macedonian[mk]
На кој начин Сократ и Платон ја унапредувале идејата дека душата е бесмртна?
Norwegian[nb]
Hvordan fremmet Sokrates og Platon den forestilling at sjelen er udødelig?
Dutch[nl]
Hoe brachten Socrates en Plato het denkbeeld te berde dat de ziel onsterfelijk is?
Polish[pl]
Jak Sokrates i Platon krzewili pogląd, że dusza jest nieśmiertelna?
Portuguese[pt]
Como promoveram Sócrates e Platão a ideia de que a alma é imortal?
Rundi[rn]
Sokarate na Pulato batanze gute iciyumviro c’uko ubugingo budahwera?
Romanian[ro]
Cum au promovat Socrate şi Platon ideea nemuririi sufletului?
Russian[ru]
Как Сократ и Платон способствовали развитию учения о бессмертии души?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute Socrate na Platon bazamuye igitekerezo kivuga ko ubugingo budapfa?
Slovak[sk]
Ako Sokrates a Platón podporovali predstavu, že duša je nesmrteľná?
Slovenian[sl]
Kako sta Sokrat in Platon pospeševala zamisel, da je duša nesmrtna?
Albanian[sq]
Si e çuan më përpara idenë e pavdekësisë së shpirtit Sokrati dhe Paltoni?
Serbian[sr]
Kako su Sokrat i Platon zastupali ideju da je duša besmrtna?
Sranan Tongo[srn]
Fa Sokrates nanga Plato ben kon nanga na idea taki a sili no man dede?
Southern Sotho[st]
Socrates le Plato ba ile ba ntšetsa pele khopolo ea hore moea ha o shoe joang?
Swedish[sv]
Hur främjade Sokrates och Platon tanken att själen är odödlig?
Swahili[sw]
Namna gani Socrates na Plato waliendeleza wazo la kwamba nafsi ni isiyoweza kufa?
Thai[th]
โสกราตีส และ เพลโต ส่ง เสริม แนว คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano pinalaganap nina Socrates at Plato ang ideya na ang kaluluwa ay imortal?
Tswana[tn]
Socrates le Plato ba ne ba tsweletsa pele jang thuto ya gore moya ga o swe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ba Socrates a Plato bakausumpula buti muzeezo wakuti buumi tabufwiki?
Turkish[tr]
Sokrates ve Platon canın ölmezliği düşüncesini nasıl geliştirdiler?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Socrates ne Plato maa adwene a ɛne sɛ ɔkra no nwu da no nyaa nkɔanim?
Ukrainian[uk]
Яку роль у поширенні ідеї про безсмертя душі відіграли Сократ і Платон?
Venda[ve]
Socrates na Plato vho phaḓaladza hani muhumbulo wa uri muya-tshivhili a u fi?
Vietnamese[vi]
Socrates và Plato đã phát huy ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?
Wallisian[wls]
Neʼe fakahā feafeaʼi e Socrate pea mo Platon te manatu ʼaē ʼe maʼuli tuputupua te nefesi?
Yoruba[yo]
Báwo ni Socrates àti Plato ṣe gbé èrò náà pé ọkàn jẹ́ aláìleèkú jáde?
Zulu[zu]
USocrates noPlato bawenza kanjani waziwa umbono wokuthi umphefumulo awufi?