Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نبحث عن مصنع مهجور للحلوى
Bulgarian[bg]
" Шоколад ли? " " Търсим изоставена фабрика. "
German[de]
Wir suchen eine alte Süßwarenfabrik.
Greek[el]
Ψάχνουμε για ένα εγκαταλειμμένο εργοστάσιο γλυκών.
English[en]
''We're looking for a disused sweet factory.'
Spanish[es]
Estamos buscando una fábrica de dulces abandonada.
Persian[fa]
ما دنبال يه کارخانه ي متروکه ي شکلات ميگرديم.
Hebrew[he]
" זה שוקולד? " " אנחנו מחפשים מפעל ממתקים נטוש. "
Croatian[hr]
Tražimo napuštenu tvornicu slatkiša.
Indonesian[id]
Kita mencari bekas pabrik permen.
Italian[it]
Cercate una fabbrica di dolci abbandonata.
Dutch[nl]
We zoeken een verlaten snoepfabriek.
Polish[pl]
Szukamy zamkniętej fabryki słodyczy.
Portuguese[pt]
Procuramos uma fábrica de doces abandonada.
Romanian[ro]
Căutăm o fabrică dezafectată.
Russian[ru]
Искать нужно заброшенную кондитерскую фабрику.
Serbian[sr]
''Tražimo napuštenu fabriku slatkiša.'
Swedish[sv]
Det kan vara en nedlagd godisfabrik.