Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشرف على مقاطعة ( ليون ) راجع القائمة المطهرة شخص شخص
Bulgarian[bg]
Инспекторът в окръг Леон е проверил всички до един в списъка си.
Czech[cs]
Kontrolor v Leon County si prošel jeho seznam jednu osobu po druhé.
Greek[el]
Ο εκλογικός προϊστάμενος στην επαρχία Λεόν αναζήτησε όσους ήταν την λίστα των εξαιρεμένων έναν προς έναν.
English[en]
The supervisor in Leon County went through his purge list person by person.
Spanish[es]
El supervisor en el condado Leon repasó la lista de exclusiones persona por persona.
Finnish[fi]
Leonin piirikunnan valvoja kävi oman listansa läpi.
French[fr]
Le superviseur du comté de Leon a passé en revue la liste d'épurage, personne par personne.
Hebrew[he]
המפקח במחוז ליאון עבר על רשימת הטיהור שלו, אחד-אחד.
Croatian[hr]
Supervizor u Leon okrugu je prošao kroz ovu listu čišćenja ime po ime.
Italian[it]
Il supervisore a Leon County ha esaminato questa lista di epurazione persona dopo persona.
Dutch[nl]
De supervisor in Leon County heeft deze hele lijst bekeken.
Portuguese[pt]
O Supervisor do Condado de Leon repassou a lista de exclusões pessoa por pessoa.
Romanian[ro]
Supervizorul din comitatul Leon a luat lista celor respinşi persoană cu persoană.
Slovak[sk]
Kontrolór v Leon County si prešiel jeho zoznam jednu osobu za druhou.
Slovenian[sl]
Nadzornik v okraju Leon je podrobno pregledal seznam.
Serbian[sr]
Supervizor u Leon okrugu je prosao kroz ovu listu ciscenja ime po ime.
Turkish[tr]
Leon Bölgesi yöneticisi tek tek insanları eledi.