Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
нормалният вертикален свободен ход на теглителната кука не трябва да се ограничава
Czech[cs]
nesmí být narušen běžný normální volný vertikální pohyb tažného háku
Danish[da]
må trækkrogens normale vertikale spillerum ikke indskrænkes
German[de]
darf das normale vertikale Spiel des Zughakens nicht beeinträchtigt sein
Greek[el]
δεν μειώνεται το συνηθισμένο κατακόρυφο διάκενο του άγκιστρου έλξεως
English[en]
the draw hook's normal vertical play shall not be impaired
Spanish[es]
no se dificultará el juego vertical normal del gancho de tracción
Estonian[et]
peab säilima veokonksu normaalne vertikaalne lõtk
Finnish[fi]
vetokoukun normaalia pystysuuntaista liikkumavaraa ei saa pienentää
French[fr]
le jeu vertical normal du crochet de traction ne doit pas être entravé
Hungarian[hu]
a vonóhorog normál függőleges holtjátékát a vontatási kapcsolókészülék nem akadályozhatja
Italian[it]
la normale libertà di movimento verticale del gancio di trazione non deve risultare ostacolata
Lithuanian[lt]
vilkimo kablio normalus vertikalus judėjimas neturi būti susilpnintas
Latvian[lv]
nekas nedrīkst traucēt vilces āķa normālu vertikālo kustību
Dutch[nl]
mag de normale verticale bewegingsvrijheid van de trekhaak niet belemmerd worden
Polish[pl]
nie należy ograniczać normalnego luzu pionowego haka holowniczego
Portuguese[pt]
o movimento vertical normal do gancho de engate não deve ser comprometido
Slovak[sk]
normálna vertikálna vôľa ťahadlového háku nesmie byť narušená
Slovenian[sl]
ni ovirana normalna ohlapnost vlečne kljuke v navpični smeri
Swedish[sv]
dragkrokens normala vertikala spel inte försämras